| 释义 |
instigate sb to an action
- 惩戒chéng jiè
punish sb. to teach him a lesson; discipline sb. as a warning; take disciplinary action
- 扯后腿chě hòu tuǐ
drag sb.'s feet; hold sb. back (from action); be a drag on sb.; be a hindrance to sb.
- 嗾sǒu
give vocal signals to a dog; whistle to a dog to attack; instigate
- 怂恿sǒng yǒng
instigate; incite; egg sb. on; abet
- 出奇制胜chū qí zhì shèng
defeat sb. by a surprise action
- 言出必行yán chū bì háng
suit the action to the word
- 责成zé chéng
instruct (sb. to fulfill a task); charge (sb. with a task); enjoin (sb. to do sth.)
- 侮辱wǔ rǔ
insult; humiliate; subject sb. to indignities; put sb. to shame
- 愿侍箕帚yuàn shì jī zhǒu
glad to be a wife to sb.
- 萌动méng dòng
bud; begin or start an action
- 聂niè
a surname; whisper (sth.) to (sb.)
- 美人计měi rén jì
honey-trap; use a seductive woman to corrupt sb.; use of a woman to ensnare a man
- 捎shāo
take along sth. to or for sb.; bring to sb.; drive (a cart) backwards; back (a cart)
- 面谈miàn tán
speak to sb. face to face; take up a matter with sb. personally
- 解围jiě wéi
force an enemy to raise a siege; rescue sb. from a siege; come to the rescue of the
- 竭诚欢迎jié chéng huān yíng
give sb. a cordial welcome; give a hearty welcome to sb.; welcome sb
- 授计shòu jì
tell sb. the plan of action
- 妄动wàng dòng
take rash actions; take reckless actions; rash action; reckless action; ill-considered
- 凑份子còu fèn zǐ
club together (to present a gift to sb.)
- 分庭抗礼fèn tíng kàng lǐ
stand up to sb. as an equal
- 挽留wǎn liú
urge sb. to stay; persuade sb. to stay
- 唆人作恶suō rén zuò è
lead a man astray; instigate others to do evil things
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 鳌背负山áo bèi fù shān
One's indebtedness to sb. is as great as the load of a mountain to a turtle; feel
- 让座ràng zuò
offer one's seat to sb.; give up one's seat to sb.
|