The trapped carbon strengthens the concrete and keeps the gas out of the air.

将碳注入生混凝土中，既增强了混凝土的强度，又把二氧化碳与空气隔离开来。

But the trickier part is getting the gas out and turning it into money.

但钻出油气、售卖换钱的过程十分不易。

Simply swapping out gas will not do.

简单地换掉天然气是行不通的。

So I'm gonna take the gas nozzle out.

所以我要把煤气喷嘴拿出来。

The process of getting natural gas and oil out of sedimentary rock called shale.

从称为页岩的沉积岩中提取天然气和石油的过程。

Maybe this genius was about to put the gas companies out of business.

也许这个天才会让天然气公司倒闭。

And by phasing out gas and new construction, we start to make that transition.

通过逐步淘汰天然气和新建筑，我们开始实现这一转变。

New York became the first state in the country to phase out gas in new construction.

纽约成为美国第一个在新建建筑中逐步淘汰天然气的州。

The first is Wall Street standing in the way of getting more gas out of the ground.

首先是华尔街阻碍从地下开采更多天然气。

For instance, he's excited about a speaker who's exploring how to use agriculture to pull greenhouse gases out of the atmosphere.

比如演讲者正在探索利用农业将温室气体抽出大气，他表示非常兴奋。

So you would take the gas cap out, put in the gas nozzle and fill the vehicle with gas.

所以你会把油箱盖拿出来， 装上油嘴，然后给车加满油。

If a pupfish doesn't fart this gas out, it becomes buoyant— making it easy prey for passing birds.

如果一条鳉鱼不把这种气体放出去，它就会浮起来——很容易成为路过的鸟类的猎物。

Last step, exhaust valve opens, piston travels up, it forces that spent burnt gases out your exhaust pipe, out into the atmosphere.

最后一步，排气阀打开，活塞向上移动，它迫使燃烧过的气体从排气管向下进入大气。

Well, here I'm pumping out gas, and the machine that does this is also called a pump, as a noun.

好吧，我在这里抽气，做这个的机器也被称为泵， 作为名词。

See, if there's a greater concentration of some gas in your blood than in your lungs, you'll start to breathe that gas out.

如果你的血液中的某种气体浓度比你的肺部中的浓度更高，那么你将开始将这些气体吸出。

But farts are mostly a by-product made by the trillions of tiny microbes that live in your gut, digesting carbohydrates and spewing out gases.

但大部分屁是你肠胃中万亿计的微生物的副产物，它们消化糖类并产生气体。

And the New York City Transit Authority once had an employee responsible only for sniffing out gas leaks in the subway system.

纽约市交通管理局曾经有一名员工只负责嗅探地铁系统中的煤气泄漏。

Most likely, there are deposits of ice under the surface, and only some of them receive enough heat from the Sun to sublimate and blow out gas.

最有可能的解释是，地表下有冰的沉积物，只有其中的一部分从太阳那里吸收了足够的热量以进行升华和喷出气体。

Compounding the bad news, a core measure of inflation that strips out gas and food to get a sense of underlying price trends accelerated more than forecast.

雪上加霜的是，一项衡量通胀的核心指标（剔除了汽油和食品价格，旨在了解潜在价格趋势）的增长速度超过了预期。

The reason that I'm convinced that this is going to happen is that unless we get the gas out of the air, it is going to keep driving adverse consequences.

让我相信这个计划会实现的原因是，除非我们能够将温室气体排出大气，不然会继续带来不良的后果。