You could let off steam in many ways-anything from going for a run to having a pillow fight!

你可以用很多方式释放压力——从跑步到来一场枕头大战！

You could let off steam in many ways – anything from going for a run to having a pillow fight!

你可以通过很多方式来发泄——从跑步到枕头大战！

Pete says, " it's probably okay to let off steam once in a while" .

皮特说，“偶尔发泄一下可能没问题”。

Large commercial plantations of pineapples were established in Hawaii, and there were huge advances in steam ships technology.

夏威夷建立了大型商业菠萝种植园，蒸汽船技术取得了巨大进步。

According to John Sheldon of MasterCard's Innovation Group, the move to a cashless society is picking up steam worldwide, especially in Africa.

万事达创新集团的约翰·谢尔登表示一个无现金的社会正在全球范围内加速发展, 尤其是在非洲。

When this brine is boiled in big iron pans, the water goes away in steam, and leaves the salt behind in little white crystals.

卤水放在大铁锅里煮的时候, 水变成了蒸汽, 留下的是小小的白色晶体, 这就是盐。

And when I get sick, I like to be like in steam and put some Epsom salt in the bath and soak.

当我生病的时候，我喜欢像在蒸汽中一样，在浴缸里放一些泻盐浸泡。

Look, we have a lot of pent-up anger from working in these close quarters, and it's probably okay to let off steam once in a while.

看， 我们在这些近距离工作时积压了很多怒气，偶尔发泄一下可能没问题。

But the idea of a windfall tax hasn't really picked up steam in the US. So is there anything more realistic that might happen closer to home?

但征收暴利税的想法在美国并未真正升温。那么有没有更现实的事情可能发生在离家更近的地方？

But as mass printing started to pick up steam in the 18th century and especially 19th century, it suddenly became possible to have multiple copies of the same book and to lend those copies out.

但在18世纪，尤其是19世纪，大规模印刷开始兴起，同一本书突然有了多本并可以外借的可能。

But until recently, the academic edge gained by participating in sports was thought to come from the increased self-confidence, the better mood, and the ability to concentrate that comes from burning off steam in exercise.

但直到最近，人们还是认为因参加体育运动而获得的学业优势来自于增强的自信、更好的心态，以及运动后所带来的集中注意力的能力。