You may have spotted V-shaped squadrons of geese heading south this fall.

大家可能注意到了在今年冬天摆成V形队飞往南方的鸿雁。

Most are heading south to Peru and Chile.

大部分人都是前往南方的秘鲁和智利。

Suspect is on the move, heading south on the southbound platform towards the Varick exit.

嫌犯离开了朝瓦里克出口向南走去。

We've receive an unconfirmed report that zombies have been sighted in southern British Columbia. They may be heading south. Repeat. Heading South.

刚收到消息，英国哥伦比亚北面发现僵尸。它们正朝南进发，重复一遍，朝南。

Mrs. Merriwether felt that the South was heading for a complete moral collapse and frequently said so.

梅里韦瑟太太觉得南方正在道德上迅速全面地崩溃，并且经常提出这样的警告。

Keep heading south, there's an abandoned gas station past the intersection of route 12 and Canterbury road.

一直往南开，在坎特伯雷路和12号公路交汇处有个废弃加油站。

About three-quarters of a mile farther along, the woman driving the car observed a light blue Dodge van heading south.

车子幵过去大约四分之三英里之后，开车的女人看到一辆淡蓝色的道奇小货车正在朝南开。

The starling migration is just one part of a mass exodus of animals heading south to avoid another ferocious winter.

椋鸟迁徙只是大批动物迁徙的一部分，它们不约而同向南躲避又一个残酷的冬季。

Indeed, as we rode away from my spot we saw two tourist vans heading south to N. It must have been nearing noon.

的确，我们骑车离开我的小天地时，曾经看见两辆旅行车往南要到N城。现在应该已近中午了。

Heading south on the 13 from Steinwald Rasthof.

从施泰因瓦尔德·拉斯托夫沿13号公路向南行驶。

I'll find a ship heading south in White Harbor.

我到白港后再乘船南下。

Melbourne in 1910, he was greeted with the news that Amundsen was also heading south.

在 1910 年的墨尔本，阿蒙森也向南进发的消息让他受到了欢迎。

Throughout the Midwest and the Northeast, people aged 60 and over are packing their bags and heading south along the freeway to states like Florida.

在整个中西部和东北部，60岁及以上的人正在收拾他们的行囊，沿着高速公路向南行进到类似佛罗里达州这样的州去。

Heading straight south, an almost identical scene is happening in Yunnan, thousands of miles away.

一直向南，几千公里外的云南几乎是同样的情形。

Rush hour traffic heading south into the Sydney harbour tunnel was brought to a standstill by a climate campaigner who parked her car across its entrance.

一位气候活动人士将车停在入口处，导致高峰时段向南进入悉尼海港隧道的交通陷入停顿。

When I picture him heading south in his own car with the top down, it always makes me laugh.

每当我想象他开着自己的敞篷车，一路向南疾驶，这画面总会让我笑起来。

These boys from the nearby town of Hannibal, Missouri were last seen heading south of the town at around 5 p.m.

人们最后一次看到这些来自密苏里州附近城镇汉尼拔的男孩是在下午 5 点左右向该镇南部行驶的。

While Alexandria sits at the delta, where the Nile flows into the Mediterranean, we're heading south to Luxor, about 500 miles upstream.

亚历山大港位于尼罗河流入地中海的三角洲，而我们正向南前往上游约 500 英里处的卢克索。

Before he could even receive the physical lapels to pin on, he was gone from Berlin again, this time heading south towards Austria.

在他还没来得及穿上实体翻领之前，他再次离开柏林， 这次向南前往奥地利。

In contrast, while heading south, the birds appear to stop off in the middle of the North Atlantic Ocean, where they indulge on fish and zooplankton, preparing themselves for their long journey ahead.

相反，在向南飞行时，这些鸟似乎会在北大西洋中部停留，在那里它们会尽情地吃鱼和浮游动物，为未来的长途旅行做准备。