Congress is in recess for the holidays until early January.

国会放假到1月初。

We are in recess for deliberations.

休庭审议。

Both the house and the senate are in recess all next week.

下周，众议院和参议院都将休会。

That's why they've put the House in recess for a week to try to find an answer.

这就是为什么他们让众议院休会一周，试图找到答案。

Mr. Murray put a recorder under a receptacle when the President's competitors were in recess.

当总统的竞争者在休息时，默里先生在一个花托下面放了录音机。

Granted. We're in recess until 4: 10 P.M.

批准 4点10分重新开庭。

Then we are in recess until tomorrow at 10: 00 when I will decide on this case a second time.

那我们休息一下 明天10点 我就会第二次裁定这个案件。

US Supreme Court today cut back on the power of the President to temporarily filll senior government's position while the senate is in recess.

今天，美国最高法院削减了总统在参议院休会期间暂时填补政府高级职位的权力。

Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the " crucial role of recess in school" .

这些发现促使美国儿科学会在 2013 年发布了一份关于“课间休息的关键作用” 的政策声明。

But the Senate wasn't technically in recess, it was in pro-forma, and what that means, it wasn't passing laws or conducting official business, but it was technically in session.

但参议院不是技术上的休息, 只是形式上的, 这意味着不会通过法律或执行公务, 但是在技术上的休会。

During the spring floods it is a magnificent object, but the suffocating blasts of spray that fill the recess in the wall which it occupies prevent a near approach.

在春季洪水期间， 它是一个宏伟的物体， 但令人窒息的浪花充满了它占据的墙壁凹处， 阻止了近距离接近。