And yet, it was also the height of the spanish inquisition.

然而，这也是西班牙宗教法庭的鼎盛时期。

In a very real way, the spirit of inquisition, openness, and fairness she fostered died with her.

希帕提娅所培养的审判、开放和公平的精神以一种非常真实的方式与她一同消失了。

An inquisition will follow, Whose boat was it?

接下来将进行调查，这是谁的船？

Then the inquisition begins—sometimes lasting 17 hours a day for a month.

然后宗教裁判所开始——有时每天持续 17 个小时，持续一个月。

He's been itching for another inquisition for centuries.

为了这一天 他可是盼了几百年啊。

Smaller inquisitions in Spanish colonial territories in the Americas, especially Mexico, carried their own tolls.

在美洲的西班牙殖民地领土，尤其是墨西哥，较小的宗教裁判所也付出了自己的代价。

In all countries, a severe inquisition into the circumstances of private persons has been carefully avoided.

在所有国家，都小心翼翼地避免对私人的情况进行严厉的调查。

If you can't remember... - Perhaps the inquisition can wait until after Mr Herriot's finished his breakfast.

- 如果你不记得了... - 也许调查可以等到赫里奥特先生吃完早餐后再进行。

Brackenbury began to wonder if this were indeed a gambling hell: it had so much the air of a private inquisition.

布拉肯伯里开始怀疑这是否真的是一个赌博地狱：它有太多私人审问的气氛。

They organized committees of inquisition who by threats and intimidation curtailed the sale of British goods and the use of stamped papers.

他们组织了调查委员会，通过威胁和恐吓来限制英国商品的销售和印花税票的使用。