A wave of anger came over him.

一股怒气席卷了他。

That led to a wave of foreclosures.

这导致了一波取消抵押品赎回权的浪潮。

" Come on, Prince, " she says with a wave.

“过来，王子。”她一挥胳膊说。

Moments later, a wave of repolarization goes through.

一段时间后，复极波又会经过。

A wave hit the ship, and Mignonette went down.

大浪导致翻船，" 木犀草号" 沉没。

Making a wave up and down with the rope.

将绳子上下波动摇起。

The blast triggered a wave of devastation and desperation.

此次爆炸造成了一系列破坏，人们感到绝望。

But already Portugal is battling a wave of wildfires.

但葡萄牙已经在与一波野火作斗争。

She stepped aside last week amid a wave of resignations.

上周，她也和其他成员一起辞职。

Slowing a wave changes its direction, a process called refraction.

放慢光波改变了其方向，这个过程被称为折射。

Oh, lift me as a wave , a leaf, a cloud!

像一片树叶、一朵云、一阵浪涛！

She felt a wave of foreboding as they billowed away.

当它们蜂拥而去时，她感到一阵不祥的预感。

I mean, wherever there's a river there's a wave.

我的意思是，有河的地方就有波浪。

This lets you stay afloat while you wait to paddle for a wave.

这就你就可以在等待海浪时保持漂浮。

Shortly thereafter, she received a wave of public backlash and scrutiny.

没过多久，她就遭到了公众的强烈抵制和仔细审视。

Or removing a waving person from a video of us jogging.

或者把我们慢跑视频中这个挥手的人去掉。

The girl gave her parents a wave when she saw them.

这女孩看到父母时，向他们挥手。

You said would unleash a wave of violent crime that endangers families everywhere.

你说这会引发一波危害各地家庭的暴力犯罪。

This is a wave who has -- whose time has not yet crested.

这是一波尚未达到高峰的浪潮。

It travels from its source as a wave, bringing energy with it.

它从光源射出，以波的形式传播，并携带着能量。