Harry read this letter through three times in quick succession.

哈利飞快地将信连看了三遍。

Three bombs went off in quick succession in Kabul.

三枚炸弹在喀布尔接连爆炸。

You've got seven holes to fill in quick succession.

你要把面糊快速连续放进七个洞里。

In quick succession, the Senate and House passed legislation protecting Yellowstone in early 1872.

1872 年初，参议院和众议院相继通过了保护黄石公园的立法。

So I would suspect it would draw on those, in quick succession once it was attacked.

因此我认为在遭到攻击时它们会用这些武器抵御。

In my decade plus covering Microsoft, I can't remember you releasing this much in quick succession.

在我报道微软的十多年里，你发布的产品实在是多到我都记不过来。

Other issues followed in quick succession.

其他问题接踵而至。

Two knocks followed in quick succession on the door below.

下面的门很快接连敲了两下。

He would dive and go back up in quick succession.

他会快速连续地潜水和返回。

Binge-watching is when a person watches more than one episode of a show in quick succession.

狂看是指一个人连续快速观看超过一集的节目。

In quick succession, Australia found itself going from one extreme to another — the sign of an eco-system that has been thrown off balance.

很快，澳大利亚发现自己从一个极端走向另一个极端——这是生态系统失衡的标志。

I saw the bottom of his dinghy, moored a few feet above his head. He would dive and go back up in quick succession.

我看见他的艇底。停泊在距他头上只有几英尺的水面上。他潜入水中，随即又浮上来。

Immediately after the report, six more shots were fired in quick succession, as the conspirators moved steadily closer to the tethered horses.

报告发出后，随着阴谋者稳步靠近拴马，又连续开了六枪。

The announcement earlier this year that Mr McCarthy was about to bring out not one but two novels in quick succession raised cheers.

今年早些时候宣布麦卡锡先生即将推出的不是一部而是两部小说，引起了一阵欢呼。

The colors of the flowers that bloomed in quick succession were strikingly bright and beautiful, and the shapes of the blossoms were varied and curious.

接连绽放的花朵， 颜色鲜艳夺目，花朵的形状千姿百态， 千奇百怪。

In quick succession, hundreds of schools and dozens of municipalities across Israel signed on to the petition by the parent association rejecting any radical changes to the education curricula.

很快，以色列各地数百所学校和数十座城市签署了家长协会的请愿书，拒绝对教育课程进行任何激进的改革。

In the context of this crisis, a Soviet submarine K-129 received orders to head out early for a mission in the North Pacific, its third in quick succession.

在这场危机的背景下， 一艘苏联潜艇 K- 129 接到命令提前前往北太平洋执行任务，这是它连续第三次执行任务。

What we see on any one occasion is not the whole series of particulars that make up Jones, but only one of them (or a few in quick succession).

我们在任何一个场合看到的都不是构成琼斯的全部细节，而只是其中的一个（或快速连续的几个）。

Zigzag lances of lightning followed each other in quick succession, and the thunder was so gloriously loud and massive it seemed as if surely an entire mountain was being shattered at every stroke.

闪电之字形的长矛接连不断，雷声如此响亮和巨大，似乎每一次击打都会粉碎整座山。

Besides the modified drone, this $35,000 kit includes an off-road vehicle with light armour, a control computer with goggles, and multiple battery packs to allow the drone to fly several sorties in quick succession.

除了经过改装的无人机外， 这套价值 35,000 美元的套件还包括一辆轻型装甲越野车、一台带护目镜的控制计算机，以及多个电池组， 可让无人机快速连续飞行数次。