The Senate will tackle the perils of the moment once in a generation health and economic crisis.

参议院将在一代人的健康和经济危机中应对这一时刻的危险。

Nothing could convince him now that I was not in peril of my very life.

现在没有什么能让他相信我没有生命危险。

Initially, his free-thinking and independent  nature helped build his power and heighten his importance, but it also put the  empire in peril of a regional revolt.

最初，他思想自由和独立的天性帮助他建立了权力并提高了他的重要性，但也使帝国处于地区叛乱的危险之中。

Had he stood in peril of a less horrible sentence—had there been a chance of any one of its savage details being spared—by just so much would he have lost in his fascination.

如果他面临一个不那么可怕的判决的危险——如果有任何一个它的野蛮细节有可能被饶恕——那么他就会迷失在他的迷恋中。

In the month of June nearly five hundred men, women, and children, representing all nations, were besieged in the British quarters in Peking under constant fire of Chinese guns and in peril of a terrible death.

6 月，代表所有国家的近五百名男女老少在中国炮火的持续火力下被围困在北京的英国人营地，并面临可怕的死亡危险。

He does not let it trouble him much at first, it was only annoying to lose time at his work; there is no thought in his mind of being in danger, let alone in peril of his life.

一开始他并没有因此而烦恼，只是在工作上耽误了时间而已。他心里没有任何危险的念头，更没有生命危险。

Soft scene, daring demonstration, I would not have; and I stood in peril of both: a weapon of defence must be prepared—I whetted my tongue: as he reached me, I asked with asperity, " whom he was going to marry now" ?

柔和的场景，大胆的演示，我不会；我处于两者的危险之中：必须准备好防御武器——我磨磨蹭蹭：当他走到我身边时，我生硬地问，“他现在要嫁给谁”？