How do you know she didn't have 'em on? This woman testified in open court!

关于眼镜的理论！

" Not Cersei. Tyrion. He swore it, in open court. And the Kingslayer swore it as well" .

" 我没指望瑟曦，我想到的是提利昂。他在朝堂上发过誓，弑君者同样对我发了誓。"

In open court, they attacked me.

他们当庭攻击我。

And he takes responsibility in open court.

而且他要在公开法庭承担全责。

You want to accuse her in open court?

熊式坦克你想当庭对她提出指控吗？

She humiliated you in open court.

她在庭上羞辱了你。

'You forget that the case will not be tried in open court, ' said Arthur.

“你忘了这个案子不会在公开法庭上审理，”亚瑟说。

You trashed this woman's dead husband in open court.

你在法庭上让她的亡夫颜面扫地。

Meet me in open court, I'll beat you every time.

开庭时光明正大的来 我会让你们屡战屡败。

Are you ready to testify against Anthony Mazlo in open court?

你准备好在公开法庭上举证安东尼·马兹洛了吗？

Missing an appearance is different from looking like a buffoon in open court.

我只是让你缺席而你让我在整个法庭面前丢人。

I'll defeat you in open court.

在法庭里击败你。

Now, it was not my intention to discuss this matter in open court, but Ms. Atwood refused to even hear my offer yesterday.

在公开庭上讨论此事并非我的本意，但昨天阿特伍德女士拒绝听我的提议。

And I've never had anyone, let alone a judge I've never met, address me as Harvey in open court.

我也从没碰到过，任何一个我从未见过的法官，在法庭上直呼我为哈维。

Very very traditional profession, and therefore there is quite degree of prescription in the dress that you have to wear, when you're appearing in open court making submissions.

这是一门非常传统的职业，因此，很大程度上，服装也遵循了这种古老传统，当在公开法庭上陈词时，你必须穿着十分得体。

She doesn't have to. Like I said, we're not bound by privilege and I've got three witnesses, including your friend Stephen Huntley who testified to it in open court.

她不用回答 像我说的，我们不受保密条例约束 且我有三个证人，还包括你的朋友史蒂芬·亨特利他还在公开法庭中对此作过证。