But Buck was in open revolt.

但巴克却公然造起反来。

Minister and I believe in open government.

我们相信透明政府。

We're only open in the morning on Saturdays.

我们周六只在上午开放。

There's lots of open space in parking garages.

停车场有很多空地。

In opening them, he discovered that he had eyes.

在他睁开眼睛的时候，哈利发现自己还看得见。

We do believe in open enquiries, don't we?

我们信奉公开调查，不是吗？

Now having your colonies in open rebellion is one thing.

让你的殖民地公开叛逆是一件事。

King George declared the colonies to be in open rebellion.

乔治国王宣布殖民地叛乱。

On other floors photographers and restorers work in open labs.

在其他楼层，摄影师和修复人员在开放式实验室工作。

Can't this wait? -Market's already open in Tokyo.

就不能缓缓吗？-东京市场已经开盘了。

The rocket landed in open ground.

火箭弹发射在了开放地带。

Most lightning victims are in open areas or near a tree.

大多数被闪电击中的人都在开阔区域或靠近树的地方。

Thousands gathered in emergency shelters in open spaces as aftershocks continued.

因余震还在继续，数千人集结在空地上的紧急避难所里。

Vascular issues resulted in open wounds on his legs.

血管问题导致他的腿上有开放性伤口。

But even in open rooms there's plenty to listen to.

但即使是在开放的房间里，也有很多东西可以听。

What did you say? - I said we believed in open government.

你怎么回答的？我说我们相信透明政府。

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

再说了，打开这么漂亮的一个盒子又有什么错呢？”

Classrooms might be in open areas and use large LCD screens.

教室可能在露天并使用大幅的液晶显示屏。

Forecasters think Theta will dissipate over open water in the days ahead.

天气预报员认为，“塞塔”将于未来几天在开阔水域消散。

In fact, just in the last few days two more have opened.

实际上，过去几天就有两家新的治疗中心成立。