Look she is straight as an arrow.

看她笔直如箭。

Colin was standing upright—upright—as straight as an arrow and looking strangely tall—his head thrown back and his strange eyes flashing lightning.

科林笔直地站着——笔直地——笔直得像支箭，看上去出奇地高大——他的头向后仰着，奇怪的眼睛里闪烁着闪电。

But your new warden... ...straight as an arrow... ...but I might be able to do you one better than Ad seg.

可是新的典狱长∷ 讲都讲不通。但我可能有 比单独牢房更好的奖赏。

By ten o'clock that night Jude was lying on the bedstead at his lodging covered with a sheet, and straight as an arrow.

那天晚上十点钟， 裘德躺在他住所的床架上， 身上盖着床单， 身体笔直得像箭一样。

The quickness of youthful imagination, and the assumptiveness of woman's reason, sent her straight as an arrow this thought: " He wants to marry me" !

年轻人想象力的敏捷， 女人理智的自以为是， 让她直截了当地想到：“他要娶我” ！

And the funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.

可笑的是，在外面，我是个正直的人，刚直不阿。可我不得不来到监狱当一个骗子。

He entered the field and went straight as an arrow to the place appointed for the meeting. It was at the back of a refreshment tent outside the mass of spectators, and divided from their view by the tent itself.

他进了场，如箭一般直奔指定的聚会地点。它位于一大群观众之外的茶点帐篷后面，被帐篷本身隔开。