Harsh sentences, he argued, reduce criminal activity in much the same way as high prices cut demand.

他认为，严刑重罚能减少犯罪活动，就像高昂的价格能减少需求。

Thanks to standardised measures and mathematical techniques, statistical knowledge could be presented as objective, in much the same way as astronomy.

由于标准化的措施和数学技术，统计知识可以被客观地呈现出来，就像天文学一样。

All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel — that feeling of oneness.

我的所有感官都是警觉和鲜活的如同一个婴儿感受到的一般 — 那种同一性的感觉。

Plants are classified in much the same way as animals.

【much】植物分类的方式和动物的分类方式差不多。

He told Reuters the large 3D printer operates in much the same way as the small printers used in homes and offices.

他告诉路透社，大型3D打印机的运作方式与家庭和办公室使用的小型打印机基本相同。

Thomas governed in much the same way as his father  did, but there were some notable differences.

托马斯的治理方式与他父亲的治理方式大致相同，但也有一些显着差异。

The Tokugawa saw Christianity in much the same way as the Romans had, as an unsettling threat to stability.

德川幕府以与罗马人几乎相同的方式看待基督教，将其视为对稳定的令人不安的威胁。

No archeological remains have been found of the  barracks where Spartan men spent their twenties, but they were thought to be constructed  in much the same way as the houses.

没有发现关于斯巴达男人度过二十多岁的军营的考古遗迹，但人们认为它们的建造方式与房屋大致相同。

Accessibility may, as the disability scholar Tanya Titchkosky has pointed out, exist in much the same way as " diversity" does — for the sake of bragging rights on the part of institutions, organisations and companies.

正如残疾问题学者坦尼娅·蒂奇科斯基所指出的，无障碍环境可能与 “多样性” 的存在方式大致相同——为了机构、组织和公司吹嘘自己的权利。

Well, there's a possibility that small groups of companies with similar requirements but not directly competing with each other— they could share the cost of upgrading in much the same way as, let's say, an intranet operates within large organizations.

那么，有可能要求类似的小公司并不直接相互竞争——他们可以以大致相同的方式分享升级成本，就像内联网在大型组织中运行一样。