Well, it was a 4-time lapse in judgment.

你的一时糊涂发生了四次。

There were woeful errors in judgment.

判决中有可悲的错误。

Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?

你认为是酒精影响了你在这些事情上的判断能力吗？

But you're not perfect. You've made errors in judgment.

但你也不完美 你也做过错误的判断。

So, you're more likely to make clumsy mistakes and experience lapses in judgment.

因此，你更有可能犯下低级错误，并在判断上出现失误。

She could not sit in judgment on Rhett when she was as guilty as he.

而且既然她同瑞德一样有罪，她又怎能参与对他的判决呢。

Surely we agree that it could be reasonable to trust your judgment in this situation.

我们当然认为这种情况下 你有理由相信自己的判断。

I'm not doing dirty with you anymore. It was a one-time lapse in judgment.

我不会再跟你做。那只是一时糊涂。

His decision granting summary judgment for the publishers in March went far beyond the pandemic library.

今年3月，他同意出版商的申请，做出了简易判决，判决内容远远超出了疫情期间的图书馆的范畴。

Wow. I can't wait to hear what you have to say about this lapse in judgment.

我已经等不及听你批判他的错误了。

Okay. The point is, I'd hate for our history to cloud your judgment in this case.

好吧，重点是我不想我们的旧事影响你对此案的判断。

Noise is unwanted variation in judgments that should be identical, which leads to inaccurate and unfair decisions.

噪声是本应一致的判断中多余的变数，它会导向不准确、不公正的决策。

The discredited Press Complaints Commission has been dominated by popular-newspaper editors who sit in judgment on their own industry.

名誉扫地的报刊投诉委员会由通俗报纸的编辑掌控，他们的判断都偏向报刊。

It's the latest in a catalogue of judgments in a junta court that could see her jailed for decades.

这是军政府法庭一系列判决中最新的一项，她可能会被判入狱数十年。

Okay, next time, I won't bring my daughter to stalk my boyfriend. It was a slight error in judgment.

总之，下次我不会叫我女儿一起来盯我男朋友了。这次是我决策有误。

Media companies trade in judgment and outrage.

媒体公司在判断和愤怒之间进行交易。

He rarely found two dealers agree in judgment.

他很少发现两个经销商的判断一致。

This was a—this was not a momentary lapse in judgment.

大卫：这不是一时的判断失误。

" It is not for us to sit in judgment upon him" !

“我们不能评判他” ！

It was a slight error in judgment.

这次的决策有误。