I will no longer inflict myself upon you; I'll go.

我不再来打扰您了；我这就走。

" Do not inflict upon others that which you yourself would not want."

" 己所不欲，勿施於人" 。

He would not go down to dinner; he would not inflict his company upon them.

他不想下去吃饭，不想去讨人嫌。

Canada's minister of Emergency Preparedness says the damage that Fiona inflicted upon the country is unprecedented.

加拿大应急准备部部长表示，菲奥娜对该国造成的破坏是前所未有的。

You struggle to feel good about yourself if the abuse was inflicted upon you by someone you loved.

如果你爱的人对你施虐，你会挣扎努力让自己感觉好受一些。

Even small children could recite with hate and fear the horrors the Yankees had inflicted upon the conquered territory.

北方佬在占领区犯下的罪行，连很小的孩子都能又恨又怕地历数出来。

Why should you inflict that upon me?

你为什么要这样对我？

Blow after blow was inflicted upon my naked body.

一击又一击施加在我赤裸的身体上。

Her innocent, unconscious heart never knows what agony these little familiarities inflict upon me.

她天真无知的心永远不知道这些小小的熟悉给我带来了多大的痛苦。

You should be arguing over who gets blamed for inflicting this horrible joke upon the world.

应该争的是 谁让这世界受这种罪。

From France came the Huguenots fleeing from the decree of the king which inflicted terrible penalties upon Protestants.

来自法国的胡格诺教徒逃离了国王的法令，该法令对新教徒施加了可怕的惩罚。

All focused on the supposed irrationality and hypocrisy of climate campaigners, and the hardship they wanted to inflict upon societys most impoverished communities.

所有视频的焦点都集中在气候运动者所谓的非理性和虚伪上，以及他们想给社会上最贫穷的社区带来的困难上。

It is an appalling savagery inflicted upon the civilian population in which rape and slavery and mutilation are the everyday weapons.

这是对平民百姓的骇人听闻的野蛮行径， 其中强奸、奴役和肢解是日常武器。

At 2 o'clock on the 12th of July 1804, Alexander Hamilton died from the wound inflicted upon him 31 hours earlier.

1804 年 7 月 12 日凌晨 2 点，亚历山大·汉密尔顿 (Alexander Hamilton) 因 31 小时前受伤而死亡。

Behind his kindly seeming face and slight frame lay, a soul so sadistic so casually cruel that it would inflict pain and misery upon millions.

在他那慈祥的面孔和瘦弱的身躯后面，躺着一个如此残忍、如此随意的灵魂，它会给千百万人带来痛苦和苦难。

You can go buy Miss Lotta Lauriere a diamond necklace with the money and then take yourself off to Idaho and inflict your presence upon a ranch.

你可以用这笔钱给洛塔·劳里埃小姐买串钻石项链。然后去爱达荷州开一个大农场。

'Let's hope he comes back full of tales of bungee ropes or whatever horror it is the young people like to inflict upon each other.

“让我们希望他回来时会讲很多关于蹦极绳的故事，或者年轻人喜欢给彼此造成的任何恐怖。”

When he was at a safe distance the boy extricated himself from the thorn tree; but not without inflicting new wounds upon his already tortured flesh.

当他离开安全距离时，男孩从荆棘树上逃了出来。但并非没有在他已经饱受折磨的肉体上造成新的伤口。

Those who know say that the most painful punishment that can be inflicted upon an adult male, short of injuring him, is a good, old fashioned shaking.

那些知道的人说， 除了伤害他之外， 可以对成年男性施加的最痛苦的惩罚是良好的、老式的摇晃。

That our lives would have to be spent in a state of constant vigilance, waiting for the next time, waiting to see what horror he would inflict upon himself.

我们的生活必须时刻保持警惕，等待下一次， 等待他会给自己带来怎样的恐怖。