The industrial age makes Britain the richest nation on earth.

工业时代让英国成为世界上最富有的国家。

These are Industrial Age values that were really important for factory workers.

这些是对于工厂员工很重要的工业时代价值观。

But before the Industrial Age it was scarce enough that people fought wars over it.

但在工业时代之前，它十分稀缺，人们会争抢它们。

Two hundred years ago, the world experienced an energy revolution that launched the Industrial Age.

两百年前，全球经历了一场能源革命，由此引发了工业时代的到来。

And this Industrial Age mentality of mass production and mass control still runs deep in schools.

而如今这种工业时代大规模生产和高度控制的思维依然深深根植于校园里。

Technology brought us from the Stone Age to the Agricultural Age and then to the Industrial Age.

技术将我们从石器时代带到了农业时代，然后又带到了工业时代。

And the forces it unleashed a meditation on the advances of the industrial age, even a veiled commentary on slavery.

以及它所释放的力量对工业时代进步的思考，甚至是对奴隶制的隐晦评论。

But our children don't get a chance to develop such skills in a system that's based on Industrial Age values.

但我们的孩子在根基于工业时代价值观所建立的制度里，没有机会发展此类技能。

HANOI, Vietnam - Coal, the fuel that powered the industrial age, has led the planet to the brink of catastrophic climate change.

越南，河内电——煤炭，这一曾经驱动了工业时代的燃料，已经将地球推到了爆发灾难性气候变化的边缘。

When societies move from an agricultural and industrial age to a more digital age, intellectual abilities become far more important than physical.

当社会从农业和工业时代过渡到一个更加数字化的时代，智力的重要性远远超过身体素质。

It was a muscular symbol of the Industrial Age.

它是工业时代的肌肉象征。

Factories in the Early Industrial Age were  notoriously hazardous.

早期工业时代的工厂是出了名的危险。

It was lubricating the machines of the emerging Industrial Age.

它正在润滑新兴工业时代的机器。

It so far has survived the industrial age of humans.

到目前为止，它已经在人类的工业时代幸存下来。

Whatever art will come out of this industrial age will come from the subjects of industry themselves...which are close to the heart of the people.

不论在这个工业时代会有何种艺术产生，它都是来自于工厂这个主题本身...它与人的内心如此贴近。”

And then the Agricultural Age lasted several thousand years. The Industrial Age lasted a couple of centuries.

然后农业时代持续了几千年。工业时代持续了几个世纪。

The first is that antitrust authorities need to move from the industrial age into the 21st century.

首先是反托拉斯当局需要从工业时代进入 21 世纪。

But by the industrial age, what was once a symbol of opulence soon became a cheap, mass-produced redundancy.

但到了工业时代，曾经是富裕象征的东西很快就变成了廉价的、大量生产的冗余物。

The sites show how Japan became the first Asian nation to enter the industrial age from 1850 to 1910.

这些遗址展示了日本如何成为第一个从 1850 年到 1910 年进入工业时代的亚洲国家。

Whatever art will come out of this industrial age will come from the subjects of industry themselves… which are close to the heart of the people.

在这个工业时代，不管什么艺术都会来自工业这个主体...它和人的心很接近。"