Instead they are building a new career path through online content creation.

相反，他们正在通过网络内容创作开辟一条新的职业道路。

Now it's trying to rebrand itself as a similar destination for online content.

但是现在它试图重塑自己的品牌，打造成类似提供在线内容的网站。

The report also noted that online video content has seen two important advancements in the past year.

报告还指出，在线视频内容在过去一年中取得了两项重要进展。

And Pope Francis has urged tech giants to do more to prevent children from accessing harmful contents online.

方济各教皇敦促各科技巨头做更多工作来防止儿童接触网上的有害内容。

Why do you think bite-sized online content is a good way for students to work on their English?

为什么你认为短小精悍的在线内容是学生学习英语的好方法 ？

It offers online content, cloud computing, movies, music and it not only still sells books, it helps people publish them.

它也提供网上服务，云计算，电影，音乐，它不仅销售书籍，还帮助人们出版。

The European Union and U. S. social media giant Meta have agreed to stress test online content rules in July.

欧盟和美国社交媒体巨头 Meta 同意在 7 月份对在线内容规则进行压力测试。

It has online content. It offers cloud computing and it's still not only sells books, it helps people publish them.

亚马逊有线上内容。其提供云计算，而且现在该公司除了销售书籍，还能帮助人们出版书籍。

This is potentially violating posting illegal content or harmful content online.

这可能违反在线发布非法内容或有害内容的行为。

That’s on top of selling online content, entertainment and financial services.

这是在销售在线内容、娱乐和金融服务之上的。

Just last week, Beijing announced new, stronger rules for online news content.

就在上周，北京宣布了新的、更严格的在线新闻内容规则。

Under net neutrality, companies providing Internet service cannot charge higher prices for certain online content nor slow down delivery of content from competitors.

根据网络中立性，提供互联网服务的公司不能对某些在线内容收取更高的价格，也不能减慢竞争对手的内容传递速度。

It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.

不合时宜的在线内容让中国科技公司付出高昂代价，这已经不是第一次了。

More efforts will be made to ensure the quality of online content through improved management, and to cultivate a positive and healthy online culture.

加强互联网内容建设和管理，发展积极健康的网络文化。

In real life, dash cam footage from police vehicles has also become a staple in the online content we consume.

在现实生活中，警车的行车记录仪镜头也已成为我们消费的在线内容的主要内容。

In China, spiritual practices sometimes fall under the scrutiny of the central Cyberspace Administration's Qinglang, or " clean and clear, " campaign, which looks to rectify " unhealthy" online content.

在中国，灵修有时会受到中央互联网监管局“清朗”运动的审查，该运动旨在整顿“不健康”的在线内容。

Growing up in a connected environment, Chinese gen-zers are constantly engaging with online content and are particularly receptive to what their idols have to say.

在互联环境中成长的中国 genzers 不断接触在线内容， 并且特别容易接受他们的偶像所说的话。

In addition, she says, there are specialists who constantly monitor the content online so that they can quickly remove any suspicious changes once they are detected.

此外，她说，有些专家会不断监控在线内容， 以便在检测到任何可疑更改后可以快速删除。

If you look at online content and web pages as the Internet's exports, it's crazy to think how much of that the Internetlandians will never know about.

如果您将在线内容和网页视为互联网的出口，就会疯狂地想到互联网上的人永远不会知道其中的多少。

Amazon filed a legal challenge against its inclusion on a list of 19 companies that the European Union says are subject to new rules governing online content under the Digital Services Act.

欧盟表示，根据《数字服务法案》，19家公司将受到在线内容管理新规定的约束。而亚马逊是被列出的19家公司的一员，亚马逊对此提出法律诉讼。