Individual choices can slowly scale up, or sometimes be catalysts, but we've run out of time for the slow.

个人的选择可以慢慢扩大规模，或者有时成为催化剂，但我们已经没有时间慢慢来。

Some changes in behaviour are down to individual choice.

行为上的一些变化取决于个人的选择。

In reality of course, weight isn't just about individual choices.

当然，在现实生活中，体重不仅仅是个人的选择。

In addition to regulations, industrial processes, and our own individual choices, battery tech will also continue to evolve.

除了法规、工业流程和个人选择外，电池技术也将继续发展。

And he ended the idea of an official government religion. Religion would be a matter of individual choice.

他终结了一个官方政府宗教的想法。宗教是一个人的选择问题。

Wednesday evening, four Lions turned themselves into the Palestinian Authority, a decision the group described as the fighters' individual " choice."

周三晚上，四名“狮穴”组织成员投靠了巴勒斯坦民族权力机构，该组织称这一决定是战士们的个人“选择”。

There has to be some sort of device that compensated for this diminished capacity to make individual choice, and it's got to be society.

一定有些补救措施让它们能够作出个体反应，这就是群居。

Do the American values of individual choice have to take priority over public health?

美国的个人选择价值观是否必须优先于公共卫生？

We all know that individual choices can drive collective action.

大家都知道，个人选择可以促进集体行动。

Nonetheless the issue runs straight into the classic American tension between individual choice, which is good, and public health and safety, which is also good.

然而，这个问题直接触及到一个典型的美国选择困境，一边是个体选择，另一边是公共健康和安全，两者都是好东西。

So what we've got for you this hour are three stories ... ROBERT: Where choice, individual choice challenges destiny.

JAD：所以这一小时我们为您带来三个故事… … 罗伯特：选择，个人选择挑战命运。

So what follows then is that the way to increase the impact of our individual choices is to be sure that they're visible.

那么接下来就是增加我们个人选择的影响的方法是确保它们是可见的。

You know, there's a tweet I often think of which is: " Oh, you're facing a systemic problem? Have you tried making better individual choices" ?

你知道，我经常想起一条推文：“哦， 你正面临系统性问题？你是否尝试过做出更好的个人选择” ？

And I think that volunteers for the army today have a more profound sense of patriotism that is of an individual choice than those who were forced into the military in the Civil War.

我认为如今志愿服兵役的人们有着更为深刻的爱国主义精神，更多的是种个人选择，而不是内战时被迫参军那样的情况。

But to answer many people's questions, when it comes to individual choices, a recent study has shown that there is one big impact of making climate-friendly lifestyle choices.

但要回答许多人的问题，就个人选择而言，最近的一项研究表明，选择气候友好型生活方式会产生重大影响。

" Individual" and " personal" can sometimes be substituted for each other; you can use one for the other: " The music you listen to is an individual choice" .

“Individual” 和“personal” 有时可以互换；你可以用一个代替另一个：“你听的音乐是个人的选择” 。

For the two-thirds of us who would shock someone to death in the right circumstance, there's another third who wouldn't, reminding us that while group behavior is powerful, so is individual choice.

对于我们中有三分之二的人会在适当的情况下将某人电死，还有三分之一的人不会，这提醒我们，虽然群体行为很强大，但个人选择也很强大。