People here'll believe anything, said Ron in disgust.

这里的人什么都相信。罗恩厌恶地说。

'She's not even hurt, ' said Miss Abbott in disgust.

“她连伤都没有，”阿伯特小姐厌恶地说。

He frowned in disgust. " That wasn't funny."

“这一点也不有趣。”

" Then you're mad, too, " said Seamus in disgust.

“那么你也疯了，”西姆斯厌恶的说。

He's thinking of Suellen, Scarlett thought in disgust.

他在想苏伦呢，思嘉只觉得讨厌。

The sheep looked at each other in disgust.

绵羊们互相交流着厌恶的表情。

“He sounds like Percy, ” said Ron, wrinkling his nose in disgust.

“听起来他很像珀西，”罗恩说着，厌恶地皱起鼻子。

Can't you see I'm busy? replied Avery in disgust.

“你没看见我正忙着吗？”艾弗里不耐烦地回答说。

Gimpy glared at me and then shook his head in disgust.

金皮瞪着我，不屑地摇摇头。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

Mr Rochester dropped his arm, and turned away in disgust.

罗切斯特放下手，厌恶地扭过头去。

" I can't believe he's eating it! " said Natie in disgust.

「我不敢相信他吃下去了！」纳提恶心的说。

He shook his head in disgust, but then his eyes were serious again.

他厌恶地摇了摇头，但随即他的眼神又严肃起来。

So! he said, in disgust. So it's old Templeton to the rescue again, is it?

“是这么回事！”它厌恶地说，“又是要老坦普尔顿去救助，对不对？

" You ought to be ashamed of yourself, " said Charlotte in disgust.

" 你该为你的行为感到羞耻，" 夏洛厌恶地说。

" Take this thing for a walk? " he repeated in disgust, staring into one of the boxes.

“带这玩艺儿去散步？”他盯着一只箱子，厌恶地问。

I found him talking to Miss Ingram, who looked at me in disgust when I interrupted their conversation.

我见到他正跟英格姆小姐讲话，我打断他们的谈话时，她正厌恶地看着我。

I watch it in disgust, Murphy said. He is 45 years old. He works for a car manufacturer.

墨菲说，我强忍着看的电视。墨菲今年45岁，是汽车制造商的员工。

I did three single-spaced pages of a first draft, then crumpled them up in disgust and threw them away.

第一稿我写了满满三页纸，后来又很不满意地团起来扔掉了。

' He wrinkled his nose in disgust.

’他厌恶地皱起鼻子。