Today's drought in foreign capital is pushing down currencies like India's rupee and making current-account deficits harder to finance.

如今，外国资本匮乏，正压低像印度卢比之类的货币，并且使得往来账户赤字较难融资。

The yuan has been less volatile than India's rupee, let alone South Africa's rand or Brazil's real.

人民币的波动性低于印度卢比，更不用说南非兰特或巴西雷亚尔了。