So one of the hazards of driving was in cornering.

所以驾驶的危险之一就是转弯。

I walk on set, I smell in corners, I pee on things.

我在片场乱转 在角落乱闻 在东西上乱尿。

They exist in corners of the Internet, where old men fear to tread.

它们就存在网路上的许多角落， 在那些老人们不敢踏进的角落。

This " glamazon" who skulks around in corners with some random hot fashion guy?

这个跟随便钩上的时髦帅哥在角落偷偷摸摸的美女？

At the party tonight, women would gather in corners and whisper discreetly and with malicious pleasure.

在今晚的宴会上，女人们会三三两两聚在角落里，神秘的兮兮而又幸灾乐祸地低声谈论这件事。

I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car.

我站在停车标志旁，看见您开着车要拐弯。

Carpets that are like a jigsaw puzzle that children can play with are just piled up in corners.

和孩子们可以玩的拼图一样的地毯堆积在角落里。

People in corner offices and boardrooms are usually too distant from the action to have this kind of insight.

坐在角落办公室和董事会议室中的人通常离这些行动太远，无法获得这种洞见。

In Korea, it turned the corner in several weeks.

在韩国，它在几周内就出现了转机。

Too many gypsy fiddlers lurking in corners.

太多的吉普赛小提琴手藏在角落里了。

I found connections in corners and the solutions to problems I never knew existed.

我在角落里找到了联系，并找到了我从不知道存在的问题的解决方案。

But this person? This " glamazon" who skulks around in corners...

可这个人 这个跟 随便钩上的某个时髦帅哥。

[Man 1] We are just now starting to turn that corner at least in Florida.

- [Man 1] 至少在佛罗里达州，我们才刚刚开始扭转这个局面。

He kept the corners of the  empire in touch by establishing a postal system.

他通过建立邮政系统保持帝国各个角落的联系。

Been seeing things the last two days, like shadows moving in corner of the eye.

这两天一直在看东西，就像眼角的阴影在移动。

I also think that you have to turn the corner in that conversation into validation.

我还认为你必须把谈话转变成验证。

Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.

我心灵的主，我不再在一隅等待哭泣，也不再畏怯娇羞。

We're changing locations like for pantries and - - and printer that are usually in corners we'll get the congestion to more open spaces.

我们正在调整位置，比如茶水间和打印机，它们通常安置在角落，我们会把它们放到更开放的空间。

Lydgate did not speak, but tossed his head on one side, and twitched the corners of his mouth in despair.

利德盖特没有说话，只是把头偏向一边，绝望地抽了抽嘴角。

" Oh, yes; kind who just at present sit in corners and confer on the latest Scandinavian Dante available in English translation" .

“哦，是的；善良的人，现在正坐在角落里讨论最新的斯堪的纳维亚但丁的英文译本”。