Armed National Guardsmen in helmets and camouflage rumbled through Manhattan in convoys.

全副武装、头戴钢盔、身着迷彩服的国民警卫队员的车队隆隆地驶过曼哈顿。

And then they headed in convoy towards the Russian capital.

然后他们成群结队地前往俄罗斯首都。

He plays Capt. Ernest Krause, who's leading a convoy of almost 40 ships across the Atlantic to Liverpool in 1942.

他在剧中扮演欧内斯特·克劳斯上尉，1942年，他带领着一支由近40艘船组成的护航队横渡大西洋前往利物浦。

Apparently, he single-handedly fought a convoy of insurgents in Fallujah.

他似乎是在费卢杰单枪匹马勇战一伙叛乱分子。

Demonstrators from southern Mexico have been arriving in convoy in the capital Mexico City to join a massive protest against the abduction of 43 students.

来自墨西哥南部的示威者已经抵达首都墨西哥城，参加针对 43 名学生被绑架的大规模抗议活动。

We heard that evening that this serenity was shattered briefly when three tuk-tuks (piloted by a group of friends who travelled in convoy throughout) entered the narrow streets of the elegant village.

那天晚上我们听说，当三辆突突车（由一群朋友组成的车队共同前行）进入这个优雅小村庄的狭窄街道时，这份宁静暂时被打破了。