I do not dare to advance an inch; I prefer to retire a foot.'

不敢进寸，而退尺。”

The three bells in Dany's braid tinkled when she laughed. " You mean inches, I think" .

丹妮笑起来，发辫里三个铃铛清脆地碰响：" 你是说六寸吧？"

I felt like whenever we covered this stuff in episodes, it inched me a little bit closer in the direction.

我觉得每当我们在节目里提到这些东西的时候，它就会一点点地让我朝这个方向靠近。

Very cautiously, inch by inch, I crawled along.

我小心翼翼地一寸一寸地爬着。

Twenty inches! I've grown as big as Aunt Pitty.

二十英寸 我吨位大的跟琵蒂姑妈一样了。

Look, ' she said, and lifted her chin an inch, 'I need to talk to you about my father.

看，” 她说，将下巴抬起一英寸，“我需要和你谈谈我父亲。

Inch by inch, I made a careful examination of the room. It was in vain. Unless I could consider this as a discovery: Under a small Persian rug, I found a card-an ordinary playing card.

我一寸一寸地仔细检查了房间。这是徒劳的。除非我能把这看作是一个发现：在一张小波斯地毯下，我发现了一张纸牌——一张普通的扑克牌。