And this also is an example of end users.

这也是终端用户的一个例子。

I've located the end users receiving the traffic.

我找出了接受这些流量的终端用户。

The end users are many and dispersed rather than a single government department.

这些领域的终端用户众多且分散，并非单一的政府部门。

And our end user is China, there's a lot of uncertainty around where this products gonna go.

我们的最终用户是中国。关于这些产品的去向有很多不确定性。

And they don't know the big end users would be space heating and water heating.

他们不知道空间采暖和水加热才是真正的大型消耗能源终端。”

So we cut this through the bank system and then linked this to the end users.

我们越过银行系统与终端用户相连。

To identify patterns, to model courses of actions, and also to learn from end users' feedback.

以便能辨识规律、规划尔后的作法和从终端用户给予的反馈中学习。

As it became easier to use for the end user, so software is...is infiltrating everything we do these days.

由于降低了终端用户的使用难度，如今软件渗透到了我们生活的方方面面。

This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.

当企业领导没太考虑这些变化将如何影响终端用户，就贸然实施 IT 计划时，就会出现以上局面。

Interrogate: Was appropriate consent obtained from the end users?

询问：是否从最终用户那里获得了适当的同意？

Robots have had a huge impact on the end user. Ten-15 years ago, that could have been in EODTK. Now, it's a robot.

机器人对终端用户有着巨大的的影响。10至15年前, 可能是EODTK。现在是机器人的时代。

Scientists are trained to chase discoveries and advances, not to slow down and train end users.

达夫：科学家接受的培训是为了追求发现和进步，而不是放慢速度并培训最终用户。

The " cold chain" requires that vaccines be kept in a cool environment, with no changes in temperature, until they reach the end user.

低温运输系统要求在冷却环境下保持疫苗，在抵达最终使用者之前温度不能改变。

For an end user like Danush this is the product being sold, a map of his ancestral stomping grounds.

对于像 Danush 这样的最终用户来说， 这就是正在出售的产品，一张他祖传踩踏地的地图。

And the more data there is out there, it becomes more and more complicated for our end users to really find information that they're looking for.

外面的数据越多，对于我们的最终用户来说，真正找到他们正在寻找的信息就会变得越复杂。

And then we're also helping some major end users with their scope 3. And I think that's going to be the future.

然后我们还帮助一些主要最终用户的范围 3。我认为这将是未来。

We talk about product market fit a lot in tech, which means you're actually trying to build to a new consumer end user behavior, that may not exist.

我们谈论产品市场与技术的契合度，这意味着您实际上正在尝试构建一种可能不存在的新消费者最终用户行为。

So the bottom line is the CDC is supposed to talk to all the end users before they put out guidance to find out how it will affect people.

因此，最重要的是，CDC 应该在发布指南以了解它将如何影响人们之前与所有最终用户进行交谈。

While not the founder of the company, he is very involved in achieving the company's mission to deliver complete solar energy systems to the end users without the cost of any up-front fees.

虽然他不是该公司的创始人，但他致力于实现公司的目标，那就是向终端用户提供完整的太阳能系统，而无需支付任何前期费用。

Doing so requires digging trenches in urban and rural areas, laying new cable ducts where needed and ensuring all the connections on the way to the end users are made.

这样做需要在城市和农村地区挖沟渠，在需要的地方铺设新的电缆管道，并确保连接到最终用户的所有线路。