Mortgage rates have spiked in anticipation of the moves.

抵押贷款利率在这些举措的预期下飙升。

No, it's about working in anticipation of the weekend.

不，是为了期待周末而工作。

Wildebeests follow rain clouds in anticipation of new green shoots.

角马群跟随乌云移动，以期找到新鲜的嫩草。

Officials have already closed schools and roads in anticipation of the conditions.

官员们已经根据预期情况关闭了学校和道路。

Perhaps in anticipation of the verdict, Apple has recently made some concessions.

也许是对判决有所预期，苹果最近做出了一些让步。

This happens because the brain releases neurotransmitters in anticipation of something nice.

这是因为大脑在期待美好事物时释放神经递质。

But in anticipation of reopening someday they had to do some major adjustments.

但由于预计有一天会重开，他们不得不做一些重大调整。

Remembering how dopamine raises in anticipation of a reward and not the reward itself.

记住多巴胺是如何在对奖励的期待中增加的，而不是在得到奖励时增加。

Today, the city declared a state of emergency in anticipation of this video potentially coming out.

今天，由于预见到这段视频很可能公开，该市宣布进入紧急状态。

They've travelled hundreds of miles in anticipation of an event that lasts less than two weeks.

它们游行了数百哩为了一个持续不超过二周的现象。

The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.

胎儿调整自身的新成代谢和其他生理机能来应对将到来的世界。

Preparations are underway along southern California beaches in anticipation of potentially damaging surf spawned by hurricane Marie.

飓风玛丽即将来临，飓风有可能带来摧毁性的巨浪，南加利福尼亚州的海滨地区正在为此做准备。

Meanwhile, Beijing has downgraded the rainstorm warning to yellow, the third-highest level, in anticipation of lighter precipitation.

与此同时，由于预计降雨减弱，北京已将暴雨预警降级为黄色，这是第三高级别。

Brand new sports venues including a new national stadium were built in anticipation of throngs of Olympic visitors.

全新的体育场馆，包括一座新的国家体育场，都是为了迎接成群结队的奥运游客而建造的。

When we're gearing up to do something hard, systolic blood pressure goes up in anticipation of the performance.

当我们准备做一些困难的事情时，收缩压会因为预期的表现而升高。

In anticipation of that, the Three Gorges Reservoir is discharging water to make room advance of the flood season.

考虑到这些，三峡水库在汛期到来之前进行放水以腾出更多空间。

If governments were to rein in deficits in anticipation of future danger, that would make an even bigger difference.

如果各国政府预期未来可能发生危险并控制赤字，那么将起到更大的帮助。

Meanwhile, Volkswagen's share price soared in anticipation of an agreement with American regulators over an emissions-cheating scandal.

同时，大众汽车的股价飙升，因为市场预期该公司应可与美国监管机构就排放作弊丑闻达成和解。

Police should stockpile necessary equipment in anticipation of long-term effects from a Mount Fuji eruption, he added.

他补充道，警方应储备必要的设备，以应对富士山喷发的长期影响。

Then Queequeg the harpooner gets a bad fever and a coffin is made for him in anticipation of his death.

后来鱼叉手魁魁格发烧了，船员们以为他会死去，于是给他做了棺材。