He awoke in a fright, while the hamper was being lifted into the carrier's cart.

当篮子被抬进承运人的手推车时， 他惊醒了。

The innocent little bird which had caused all the mischief, flew away in a fright!

害人害己的无辜小鸟， 吓得飞走了！

The dwarf sprang up in a fright, but he could not reach his cave, for the bear was already close.

小矮人吓得跳了起来， 但他无法到达他的洞穴， 因为熊已经很近了。

But just at that moment somebody knocked at the front door, and Moppet jumped into the flour barrel in a fright.

但就在这时，有人敲了前门，莫佩特吓得跳进了面粉桶里。

The same night that his authoritywas recognized by all the rebel commands, he woke up in a fright, calling for a blanket.

就在他的权威得到所有叛军指挥部的认可的同一天晚上，他惊醒过来， 要求盖一条毯子。

" What are you in a fright about now? " was the calm rejoinder. " What is the matter with you? "

“你现在在害怕什么？”是平静的反驳。 “你怎么了？”

By degrees I was brought into another room, whence I peeped into the street, but drew my head back in a fright.

渐渐地，我被带到另一个房间，从那里我向街上窥视，但吓得我把头缩了回去。

One of them came up almost to my face, whereupon I rose in a fright, and drew out my hanger to defend myself.

其中一个几乎碰到了我的脸，我吓得站起来，拉出衣架防身。

In the act of dipping forward as if I were going to bathe among the horses, I woke in a fright and took the question up again.

我像要在马群中洗澡一样向前俯冲，惊恐地醒来，再次回答了这个问题。

That upon coming nearer, and finding his error, he sent out his long-boat to discover what it was; that his men came back in a fright, swearing they had seen a swimming house.

当他走近时，发现他的错误，他派出他的长艇去发现它是什么；他的手下惊恐地回来了，发誓他们看到了一座游泳馆。