I grew a little impatient, for I was rushing to meet a friend.

因为还要急着去见一位朋友，我有点不耐烦了。

Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

在此期间，编辑等得不耐烦了，因为杂志马上要付印。

Elizabeth listened, wondered, doubted, and was impatient for more. Mrs. Reynolds could interest her on no other point.

伊丽莎白一直听下去，先是奇怪，继而怀疑，最后又极想再多听一些，可是雷诺奶奶再也想不出别的话来引起她的兴趣。

But then Tupre, impatient for results, changes the rules.

但图普雷对结果不耐烦，于是改变了规则。

I was impatient to begin battle and impatient for it to be over with!

我不耐烦要开始战斗， 迫不及待地想结束战斗！

She was not so much nervous as impatient for the journey to be over.

【much】说她紧张，不如说她是不耐烦，希望旅途快点结束。

He was eager to talk to Shildon and impatient for him to return from lunch.

【impatient，impatiently】他急着想和希尔登谈谈，盼着他快点吃完午饭回来。

Are you incredibly impatient for this computer to turn up so that it can actually run your algorithm?

您是否迫不及待地希望这台计算机能够运行您的算法？

Fans have been impatient for more of Harry Potter and his friends since the book and film series came to an end.

自从《哈利·波特》书籍和系列电影完结后，哈迷们都迫不及待地想要进一步了解哈利·波特和他的朋友们。

" Your engagement will have one delightful effect upon you; it will make you extremely impatient for that event" .

“你的订婚会给你带来一种愉快的影响；它会让你对那件事非常不耐烦”。

Lastly, be not impatient, for as Emerson says " No one can cheat you out of ultimate success but yourselves."

最后，不要不耐烦，因为正如爱默生所说：“除了你自己，没有人能欺骗你获得最终的成功。”

When you're dealing with someone who's impatient for a response, it's important to be concise and communicate your ideas clearly.

当你与不耐烦等待回复的人打交道时，简洁而清楚地表达你的想法很重要。

He rapidly sorted out some notes, and pushed them across the table to Tuppence, then stood up, obviously impatient for her to go.

他迅速整理了一些笔记，然后把它们推到桌子对面的塔彭丝面前，然后站了起来，显然不耐烦她走了。

" Well, my dear, " said Mrs. Thorpe, impatient for praise of her son, " I hope you have had an agreeable partner" .

“好吧，亲爱的，”索普太太迫不及待地想要赞美她的儿子，“我希望你有一个令人愉快的伴侣”。

Virgil Prins, who speaks English, Afrikaans and Xhosa, notes that whites are impatient for punchlines; black audiences enjoy the journey as much as the destination.

维吉尔·普林斯 (Virgil Prins) 会说英语、南非荷兰语和科萨语，他指出白人对妙语不耐烦。黑人观众和目的地一样享受旅程。

She had been impatient for this moment to arrive for so long and yet now she just wanted to secure her son with a minimum of fuss.

她焦急地等待着这一刻的到来已经很久了，而现在她只想找回她的儿子，发行量不要出什么乱子。

The journalist immediately set out to obtain these important facts, but he took a long time to send them. Meanwhile, the editor was getting impatient, for the magazine would soon go to press.

记者立即出发去核实这些重要的事实，但过了好长时间不见他把数字寄来，在此期间，编辑等得不耐烦了，因为杂志马上要付印。

Now there are so many connections I want to make, and yet so many personal remarks I want to make, that I become all the more impatient for our still far-off release from words.

现在，有这么多我想建立的联系，却又有这么多我想发表的个人言论，以至于我 迫不及待地等着我们仍然遥遥无期的文字解放。

Impatient for the light of spring, I have slept lately with my blind drawn up, so that at waking, I have the sky in view. This morning, I awoke just before sunrise.

我对春天的阳光不耐烦，最近睡觉时拉上百叶窗，这样一觉醒来，我就能看到天空。今天早上，我在日出前醒来。

He was curious and impatient, for he was sure she was going to speak of Morris Townsend; but he let her take her own time, for he was determined to be very mild.

他既好奇又不耐烦，因为他确信她会谈到莫里斯·汤森德。但他让她慢慢来，因为他决心要非常温和。