New York City declared the virus an imminent threat.

纽约市宣布该病毒构成迫在眉睫的威胁。

Defense Secretary Chuck Hagel has called the group, an " imminent threat."

国防部长查克·黑格尔(Chuck Hagel)称该组织是“迫在眉睫的威胁”。

On Thursday, the state health department called monkeypox an " imminent threat to public health."

周四，纽约州卫生部门将猴痘称为“公共卫生迫在眉睫的威胁”。

It said there had been no imminent threat from Iraq's then leader Saddam Hussein.

报告还称，其实当时来自萨达姆的威胁并没那么大。

All peacekeepers are under the instruction to use force when civilians are under imminent threat within their capabilities.

当平民遇到迫在眉睫的威胁时，每位维和人员都听从指示在自身能力之内运用武力。

It will enter into a state of generalized focus, determine an imminent threat, and begin saving people or evacuating.

这让机器人进入泛化专注状态，测定迫近威胁并开始救人或撤离。

They also said—and this is important—that they don't consider that to be an imminent threat right now.

他们还说, 这是重要的, 他们现在不认为这是一个迫在眉睫的威胁。

In Uganda, conservationists are using artificial intelligence cameras to track them down and get real-time alerts of imminent threats.

在乌干达，保护主义者正在使用人工智能相机来追踪它们，收到它们在即将受到危险时发出的实时警报。

Did the president shed any light on the so-called imminent threat that prompted him to order the strike on Soleimani?

总统是否对促使他下令袭击苏莱曼尼这一所谓的“紧迫威胁”进行了说明？

We had specific information on an imminent threat, and that threat stream included attacks on U.S. embassies, period, full stop.

关于紧迫威胁我们有具体消息，威胁包括对美国大使馆的攻击，就是这话。

And they keep saying that Greece is no longer the imminent threat to the Euro zone that it once was.

他们一直在说，希腊不再像以前一样是欧元区的威胁。

Mr Moyn argues this gave permission to strike targets that did not pose an " imminent" threat, as international law demands.

莫恩辩称，这让他们得以打击那些不构成“迫在眉睫”威胁的目标，正如国际法所要求的那样。

Over many generations, eavesdropping plants have evolved to interpret each different combination of compounds as the signature of a specific imminent threat.

经过很多代的演变，植物们已经进化到能够根据不同的化合物分辨出特定危险的信号。

And Carrie, authorities here in San Bernardino say there's no imminent or credible threat to people here still. So what is keeping investigators so busy?

嘉莉，圣贝纳迪诺有关部门表示，这里的人们并没有遇到紧迫的威胁或可信的威胁。现在调查人员在忙什么？

Were you under imminent threat when your son shot your husband?

你儿子开枪打你丈夫时，你正处于紧迫威胁中吗？

The end of the Universe is not something that we should consider as an imminent threat.

宇宙的终结不应该被我们视为迫在眉睫的威胁。

We need to develop evacuation plans or procedures for lockdown in the event of an imminent threat.

我们需要制定疏散计划或程序以在迫在眉睫的威胁发生时进行封锁。

The American Defense Secretary, Jim Mattis says he does not believe the ballistic missile that North Korea test fired last month poses an imminent threat to the US.

美国国防部长吉姆.马蒂（Jim Mattis）表示自己不相信朝鲜上个月试发射的弹道导弹会对美国造成紧迫威胁。

And in the second World War, Switzerland found herself in 1940 to be completely surrounded by axis occupied territory and faced an imminent threat of invasion from Nazi Germany.

而在第二次世界大战中，1940年，瑞士发现自己被轴心国侵占的领士完全包围，面临纳粹德国入侵的威胁迫在眉睫。

And you think they should, even though there wasn't any imminent threat to his mother's life in that moment?

你觉得他们应该这样吗？即使当时他母亲的生命并没有受到任何紧迫威胁？