" It's imminent danger, " said Gina Hawkins, the city's police chief.

“危险迫在眉睫，”该市警察局局长吉娜·霍金斯说到。

Remember when I said Finch wasn't in imminent danger?

记得我说过芬奇暂时没有危险吗？

We're actually not in imminent danger of running out of most resources.

事实上，我们并没有面临耗尽大部分资源的紧迫危险。

The order said there was a " clear, present and imminent danger of breach of peace."

该禁令指出，扰乱治安的危险是非常“明显的、现实的、急迫的”。

He saw an imminent danger to the fleet and he moved on it on his own authority.

他看到舰队面临生死存亡的危险，于是擅自采取了行动。

Edwin's actions, he charged, had been " malicious and deliberate" and caused " imminent danger to life" .

他指控埃德温的行为是 “恶意和故意的”，并造成了 “紧迫的生命危险”。

Article 80 gave the president the right to take the procedures he sees necessary in the face of an imminent danger.

宪法第八十条赋予了总统在面临危机时执行必要程序的权力。

She was in imminent danger of kidnap.

她正处在被绑架的极度危险中。

Mr Guo does not appear in imminent danger of sharing their fate.

郭先生似乎没有面临与他们同归于尽的迫在眉睫的危险。

The ancient abbey was in imminent danger of collapse.

【collapse】这座古老的修道院正面临倒塌的危险。

His attempt at a tender note failed miserably—the more imminent danger stalked back into the foreground.

他试图发出温柔的声音，但不幸地失败了——更迫在眉睫的危险又回到了前台。

You should not print something that is false and would lead to imminent danger to a person.

您不应打印虚假的内容，以免对人身造成迫在眉睫的危险。

150 dollars hazard pay, and 225 dollars for being in the line of fire and in imminent danger.

150 美元的危险津贴，以及 225 美元在火线和迫在眉睫的危险中。

In it he told the young man of the imminent danger which threatened them, and how necessary it was that he should return.

他在信中把这个威胁着他们的迫在眉睫的危险情况告诉了他，并且要他回来。

The fox, seeing imminent danger, approached the lion and promised to contrive for him the capture of the donkey if the lion would pledge his word not to harm the fox.

狐狸看到了即将到来的危险，走进狮子，向他保证说如果狮子答应放过自己便可以帮助他抓住驴子。

Although firms are hiring fewer workers, there is no imminent danger of mass lay-offs-in part because bosses want to hold on to workers that are increasingly scarce in an ageing continent.

尽管公司雇佣的人越来越少，但并不会立刻出现大规模裁员，部分原因是随着人口老龄化，老板们希望留住日益稀缺的劳动者。

There was a commotion outside and several large Slytherins entered, each gripping Ron, Ginny, Luna and—to Harry's bewilderment—Neville, who was trapped in a stranglehold by Crabbe and looked in imminent danger of suffocation.

外面一阵混乱，几个高大的斯莱特林学生走了进来，各自抓着罗恩、金妮、卢娜和——让哈利感到迷惑不解的是——纳威，他被克拉布勒住脖子动弹不得，看上去都快窒息了。

The purpose of the visa was to provide those whose lives were in imminent danger with quick resettlement to the US. But at IRAP, we knew that this program was broken.

签证的目的是为那些生命处于迫在眉睫的危险中的人提供快速重新安置到美国的机会。 但是在 IRAP，我们知道这个程序被破坏了。

So that when we say that we value life and liberty, we'll see these people who have taken unimaginable risks to flee imminent danger and harm to try to find safety.

因此，当我们说我们珍视生命和自由时，我们会看到这些人冒着难以想象的风险逃离迫在眉睫的危险和伤害， 以寻求安全。

And some episodes involve the brain's fight or flight system, during which the person might suddenly perceive an imminent danger, and vocalize, cry, or even jolt out of bed and run away.

而有些发作涉及大脑的战斗或逃跑系统，在此期间，人可能会突然感知到迫在眉睫的危险，并大声喊叫、哭泣，甚至从床上跳起来逃跑。