“Lift up a minute, Stevie, ” his nurse said, and put a large absorbent cloth—it might have been a diaper—under my head, so that my cheek rested on it when I lay back down.

“抬一下，小斯蒂威，”护士说，然后把一块很大的吸水布——很可能就是块尿布片——摆在我脑袋下方的位置，我又躺回去的时候，脸颊就搁在那块布上。