Thus there is immediate knowledge concerning universals as well as concerning sense-data.

因此，存在关于共相以及关于感觉材料的直接知识。

Our immediate knowledge of truths may be called intuitive knowledge, and the truths so known may be called self-evident truths.

我们对真理的直接知识可称为直觉知识， 如此已知的真理可称为不言而喻的真理。

Our immediate knowledge of things, which we called acquaintance, consists of two sorts, according as the things known are particulars or universals.

我们对事物的直接知识， 也就是所谓的认识， 根据已知事物是特殊的还是普遍的， 分为两类。