National Front leader Marine Le Pen struck a defiant tone.

“国民阵线”领导人勒庞表示不服。

The National Front maintains that the elections were free and fair.

全国针线坚称选举是自由平等的。

The election ended 60 years of rule by the National Front coalition.

马哈蒂尔的当选终结了国民阵线联盟长达60年的统治。

The anti-immigration National Front makes significant gains as Hugh Schofield reports from Paris.

反移民的国民阵线取得了重大成果，休·斯科菲尔德报道。

The France far-right National Front Party has expelled its founder Jean-Marie Le Pen.

极右派法国国民阵线党(National Front Party)驱逐了其创始人让-玛丽·勒庞(Jean-Marie Le Pen)。

But fear of Islamist terrorism does not explain the National Front's rise, says Lorimer.

洛里默认为，民众对于恐袭的恐惧并不是“国民阵线”起势的原因。

One commentator said that the National Front has gone from pariah status to mainstream.

一位评论员表示，国民阵线已经从“贱民阶层”走向主流。

The far-right National Front Party came out and said, this is the candidate for savage globalization.

极右翼政党国民阵线公开表示，候选人勒庞会抨击全球化。

I also thank the left voters who voted for me to block the National Front.

为了阻碍“国民阵线”，我还要谢谢左翼支持者的投票。

National Front leader Marine Le Pen says accusations of hacking are just more anti-Russian hysteria.

“国民阵线”领导人玛丽娜·勒庞表示，黑客指控只是“反俄癔症”。

The leader of the National Front Marie Le Pen said her party was the strongest in the country.

“国民阵线”领导人玛琳·勒庞表示称，“法国国民阵线”已经成为法国第一大党。

In this first round of departmental or county council elections, nationwide 24.5% of voters chose the National Front.

在第一轮的郡议会选举中，全国有24.5%的选民支持国民阵线。

Now, Mr.Wauquiez said to move the Republicans to the right, to counter the appeal of the National Front.

瓦奎兹称将让共和党继续向“右”发展，以此来对抗呼声正高的国民阵线。

The Socialist withdrew some candidates from the second round in order to keep the National Front from winning.

为了阻止“国民阵线”在第二轮获胜，许多“社会党”候选人选择退选。

Marine Le Pen, leader of the National Front, has been given red-carpet treatment in Moscow and even visited Crimea last year.

法国民族阵线领袖马琳·勒庞去年已在莫斯科受到红毯待遇，甚至还访问了克米利亚。

The left is very weak. And the only winner of the situation now is the Front National and Marine Le Pen.

而左翼势力非常薄弱。目前这种局势的唯一赢家是玛丽娜·勒庞领导的法国政党国民阵线。

Mr. Bayrou said there was an urgent need to join forces in the face of challenge from the anti-immigration party, National Front.

贝鲁表示，在反移民政党Front National(国民阵线)的挑战面前，急需联合力量。

There's only one hope for it, the National Front.

只有一个希望，国民阵线。

National Front coalition win the general election later this year.

国民阵线联盟今年晚些时候赢得了大选。

Former prime minister and National Front leader Najib Razak accepted defeat.

前总理兼国民阵线领导人纳吉布拉扎克接受了失败。