The thing with the internet is that websites like reddit, imgur, facebook, twitter act like that puff of a cigarette.

互联网的问题就是，像红迪网、图片分享、脸书、推特等网站就像吸的那口烟。

Imgur can reward you with a funny picture in a couple seconds, but staying focused on a project can take several hours before you're rewarded with a sense of fulfillment.

图片分享网几秒就能奖赏你一张有趣图片，但是保持注意力在某个项目上，在得到满足感作为奖赏前，需要花费数小时。

This novelty is why it's so easy to find yourself scrolling through social media websites, swiping through apps like Imgur or Tinder, and clicking through Reddit for way longer than you intended.

这种对新奇性新鲜感的好奇，就是为什么极其容易发现你自己正翻阅社交媒体网站，刷 APP 如 Imgur 或 Tinder，点击浏览 Reddit 花去了远远超过预计的过多时间。