From an evolutionary standpoint, this sounds illogical.

从进化的角度来看，这听起来不合逻辑。

It would have been illogical not to.

不来就不合逻辑了。

Everyone knows that cats are the most illogical and unpredictable pets.

大家都知道，猫是最不合逻辑、最让人捉摸不透的宠物。

Russian's own anti-doping agency called the report unprofessional and illogical.

而俄罗斯国内的反兴奋剂机构则称该报告不专业而且不合逻辑。

How can they be so shockingly needy and difficult, so illogical and impolite?

他们怎么能这么麻烦又难搞，毫无逻辑且无礼？

I could care less An illogical statement, since it indicates that the speaker still cares.

我毫不在意不合逻辑的陈述，因为它表明说话者仍然在意。

The Russian embassy in Oslo said, " … Such demonstrations of power look illogical and harmful."

俄罗斯驻奥斯陆大使馆称，“… … 这样的权力示威看起来不合逻辑且有害。”

Hardly. A fear of heights is illogical. A fear of falling, on the other hand, is prudent and evolutionary.

哪能啊，恐高完全不合理。然而害怕掉下来才是有发展眼光的说法。

They will work through illogical situations and put in late nights to get to the right result.

他们会克服很多困境，为了得到正确的结果而废寝忘食的工作。

And now, however illogical it sounds, it doesn't quite feel right unless it's kind of awful as well.

而现在无论这听起来有多不合理这都令人费解。