So suffice it to say that there's been a lot swirling around McAfee.

简单来说，围绕麦卡菲的事情有很多。

For the rest of you, suffice it to say that was how we got information, it was like Facebook.

简而言之那是我们过去获得信息的方式，就像今天的脸书。

Suffice it to say that our seekers after Fair Fortune never made it to the top of the Hill.

我们那几个寻找好运泉的人始终没能到达山顶。

" Suffice it to say that you will vote for me."

" 你们只要说投票给我就够了。"

For the rest of you, suffice it to say, that was how we got information.

对于你们其他人， 我只想说，这就是我们获取信息的方式。

I'm not gonna spoil it for you— there's a link to the poem in the video info, but suffice it to say that in the showdown between country and city, the city wins.

我不会会向你剧透，这首诗和视频描述之间有联系，我们可以说，在国家和城市的斗争中，城市赢了。

Suffice it to say that after nine months of increasingly confusing notifications from the authorities, letting me know that I'd failed to supply the information they needed to make a judgment, they nevertheless judged in my favour.

我只想说，经过九个月的时间，当局的通知越来越令人困惑，让我知道我未能提供他们做出判断所需的信息，但他们还是做出了有利于我的判决。

I have no need to explain to you the nature of the obligation under which he was laid; suffice it to say that I knew him ready to serve me in any practicable manner.

我不需要向你解释他所负义务的性质； 只要说我知道他准备好以任何切实可行的方式为我服务就够了。

Obviously, this member did fracture without a collapse, so there may be a dispute about whether it truly qualifies as fracture-critical, but suffice it to say that losing the tie on a tied-arch bridge is not a minor issue.

显然， 该构件在没有倒塌的情况下发生了断裂，因此对于它是否真正符合断裂临界条件可能存在争议，但足以说明在系杆拱桥上失去拉杆并不是一个小问题。