Oh yeah, keeping me awake all night. Yeah, I know the feeling.

呃，他们让我整晚都睡不着觉。是的，我知道那种感觉。

I've broken every bone in my body. I know the feeling.

我感觉我身体里的骨头全断了 我知道这种感觉。

Yeah, well, I know the feeling well. What are you doing here? -Distracting myself.

是啊，那种感觉我深有体会。你在这儿干嘛呢？-散散心。

I know the feeling – I always order the wrong thing then get some serious buyer's remorse. Let's share.

我知道这种感觉——我经常会点错东西，然后感觉非常懊恼。我们一起喝吧。

I know the feeling. It's like accidentally walking into a gay bar and then having no one hit on you.

这感觉我深有体会 就好像无意中走进了一家同性恋酒吧然后发现没人对你有兴趣。

I know the feeling.  Anyway, it sounds like you're getting to bed before midnight.  That would've been my first suggestion.

我知道这种感觉。不管怎样，听上去你是在午夜前上床睡觉。这是我的第一个建议。

Yet how am I supposed to carry on with this huge annoying thing hovering over my head? Yeah, I know the feeling.

这些恼人的东西老在我脑子里乱转，我怎么受得了。我很清楚这种感觉。

I knew the feeling wouldn't last long and that, as with all addicts, it was easy to forswear an addiction immediately after a fix.

我知道这种感觉不会持久，就像刚吸过毒的瘾君子总能轻易发誓戒毒一样。

" I know the feeling, " Henry says softly.

“我知道这种感觉，”亨利轻声说道。

I know what I didn't do right. Now I know the feeling.

我知道我做错了什么。现在我知道那种感觉了。

I know the feeling and here is my advice: just get it out.

我知道这种感觉，这是我的建议：把它说出来。

I know the feeling. Well, in the same BBC article, Frank Furedi, Professor of Sociology at the University of Kent, thinks what you did is a good thing.

我知道那种感觉。在同一篇BBC文章中，肯特大学的社会学教授弗兰克·富里迪认为你做的很对。

No, not yet. like many of us, we still have many years of work still to do. I know the feeling. Giving up work-or retiring-is usually a financial decision.

没有，就像很多人一样，我们还要工作很多年。放弃工作--或退休往往是一个金融决定。

And I know, the feeling is over the past few years, there has suddenly been this riseof a terrifying specter that everybody has to fear.

我知道， 感觉是在过去的几年里，突然出现了一个每个人都不得不害怕的可怕幽灵。