But you have no idea how fascinating Idlewild is.

但你不知道Idlewild有多迷人。

Let's hope the whole job doesn't blow up in my face in the customs shed at Idlewild.

但愿整个工作不会在艾德怀尔德的海关棚里当着我的面炸毁。

I imagined how perfectly thrilling it would be to take it to Idlewild and play I was the Lady Cordelia Fitzgerald.

我想象着将它带到艾德怀尔德并扮演我是科迪莉亚菲茨杰拉德夫人会是多么激动人心。

Idlewild was a thing of the past, Mr. Bell having ruthlessly cut down the little circle of trees in his back pasture in the spring.

Idlewild 已成为过去，贝尔先生在春天无情地砍伐了他后方牧场的一小圈树木。

And the ghost of a little murdered child haunts the corner up by Idlewild; it creeps up behind you and lays its cold fingers on your hand—so.

一个被谋杀的小孩子的鬼魂在 Idlewild 的角落里游荡；它爬到你身后，把冰冷的手指放在你的手上——就这样。

He gummed a blessed stamp on the side of the bag a few inches away from the richest haul of contraband that had ever been missed at Idlewild.

他在离 Idlewild 从未错过的最丰富的违禁品几英寸远的袋子侧面贴了一个祝福的邮票。

When they had left the cheerless prairie of Idlewild and had merged into the stream of commuter traffic on the Van Wyck Parkway, he felt he ought to say something.

当他们离开艾德怀尔德荒凉的草原， 融入范怀克公园大道的通勤车流中时，他觉得自己应该说些什么。