Less familiar - although no less creepy - is Ichabod Crane's rival in Washington Irving's The Legend of Sleepy Hollow, Brom Bones.

在华盛顿·欧文的《沉睡谷传奇》中，布拉姆·伯恩斯是伊查博德·克雷恩的对手，这个名字并不那么熟悉，尽管同样令人毛骨悚然。

And one teacher, named Ichabod Crane. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. He was tall and thin like a crane.

还有一位叫伊卡博德·克莱恩的老师。伊卡博德·克莱恩对他来说是个好名字，因为他看上去像只高大的鸟，他又高又瘦，像鹤一样。

One night, coming back from a party, Ichabod Crane hears what he thinks is the headless horseman.

一天晚上，伊卡博德·克莱恩从一次聚会回来，听到了他认为是无头骑士的声音。

In the story, there is a schoolteacher by the name of Ichabod Crane, who falls in love with one of his students, a high school student, we guess.

在这个故事中， 有一位名叫 Ichabod Crane 的学校老师，他爱上了他的一个学生， 我们猜是一名高中生。

Some day with hard work you evolve.I feel like we all, all of us owe you a debt because in the way Woody Allen made sort of neurotic, congested guys cool, you made it cool to be Ichabod Crane looking.

通过努力之后你也会进化成这样的 我感觉我们都欠你的因为就像伍迪·艾伦 让神经质的充血男变得很酷一样 你也让伊卡伯德·克莱恩的长相变得很酷。