Yes. I'm afraid the Burandan Consulate in Edinburgh is rather a hutch.

是啊，布兰达在爱丁堡的领事馆恐怕就是个猪圈。

Oh, dear. Nibblit's hutch is broken.

哦，亲爱的。尼伯利特的笼子坏了。

Ironically, this would've been a great episode in " Starsky and Hutch."

讽刺地说，这原本可以变成《警界双雄》里超精彩的一个梗呢。

Do you know what a rabbit-house is called? It is called a hutch.

你知道兔屋叫什么么？叫做兔笼。

One day the door of the hutch had been left open, and the rabbits got out.

有一天，兔笼子被打开了，兔子跑了出来。

Now, one of my groovier closet ideas was a hutch for your skis that latched onto the end of your closet.

我本来想出个超厉害的梗，就是给设计个架子，能把你的滑雪板卡在储藏柜里头那种。

Now, Victoria was talking about feral rabbits-so wild rabbits-not the sort people keep as pets in a rabbit hutch.

那么维多利亚刚刚再说野兔——也就是野生兔子——而不是人们在兔笼里样的那种宠物。

They don't call me Coach Hutch, they just call me Hutch I'm Meredith.

他们不叫我 Coach Hutch，他们只叫我 Hutch 我是 Meredith。

This desk has an optional hutch.

Natalia：这张桌子有一个可选的储藏室。

This is Shaun, the CEO of Hutch.

这是 Shaun， Hutch 的首席执行官。

SO. Can l shOw yOu sOmething in a hutCh?

我能为你们介绍吗？

What fun! George thought, and he went to the bunny hutch.

多有趣啊！乔治想了想，然后他去了兔舍。

The " East Germans" were caricatured as clueless and robotic, ill-dressed and housed in dimly lit concrete hutches.

“东德人” 被讽刺为无能为力的机器人，衣冠不整，住在光线昏暗的混凝土小屋里。

With thanks to Emma Jacobs and the staff at Hutch, Yo Telecoms, Platten's and Stellar for this episode.

感谢 Emma Jacobs 和 Hutch、Yo Telecoms、 Platten' s 和 Stellar 的工作人员制作这一集。

To everyone but Sophie, the old hedge was just as useless as the rabbit hutches at the other end of the garden.

如今，除了苏菲以外，大家都认为这行老树篱就像园子另一边那个兔笼子一般，没有什么用处。

That's one of the issues that I spoke to Andy Bass about, the art director at Hutch.

这是我与 Hutch 的艺术总监 Andy Bass 谈到的问题之一。

Now, Victoria was talking about feral rabbits – so wild rabbits – not the sort people keep at pets in a rabbit hutch.

维多利亚谈到野兔——野生兔子——不像人们养在兔笼中的兔子那样。

So I went back to see all of them: Hutch, Yo Telecom, Platten's and Stellar.

所以我回去看了所有的公司：Hutch、Yo Telecom、Platten's 和 Stellar。

As they rush to stroke them, explain that Bob will have to do 90% of the feeding, grooming and hutch cleaning.

当他们冲过去抚摸他们时， 向他们解释鲍勃将必须完成 90%的喂养、 梳理和清洁厨房的工作。

With thanks to the FT's Emma Jacobs and to the staff at Hutch, Yo Telecoms, Platten's and Stellar for this episode.

感谢英国《 金融时报》 的 Emma Jacobs 以及 Hutch、Yo Telecoms、 Platten' s 和 Stellar 的工作人员制作这一集。