A silvery orb hung in the air over the spot where it had lain.

一个银色的圆球悬浮在尸体刚才躺着的上空。

It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.

那是一个极为寒冷的冬夜，空气中弥漫着冰冷的雾气。

And the questions hanging in the air just got bigger.

悬而未决的问题越来越多。

The sinister scene hangs in the air.

空气中弥漫着阴险的气息。

You can actually taste the filth that's hanging in the air.

最严重的是你甚至你闻出空气污浊的味道。

The picture shows umbrellas hanging in the air.

图片中雨伞挂在空中。

The act caught on quick, but that Scottish musk still hanging in the air.

这些行为的后果找上门来，但是那股苏格兰香气始终萦绕着。

Her voice cuts through the coldness that hangs in the air.

她的声音划破了空气中的寂寥。

In space, water just breaks into small drops and hangs in the air.

在太空中水会分解成小水滴悬浮在空中。

That is a question that's been hanging in the air, get it, for years.

这个问题多年来一直没有找到答案。

She let herself down on a dragline until she hung in the air just in front of the big pig's snout.

它吐出一根长丝，一直落到那大猪的鼻子前面。

Friedman said he saw a cloud of dust hang in the air where the structure once stood.

弗里德曼表示，自己在望远镜曾经矗立的地方看到空中飘浮着一片尘土。

Across the Atlantic, the United Kingdom, unease over the Brexit from the European Union hangs in the air.

在整个大西洋，英国，对英国从欧盟脱离的不安情绪悬而未决。

The unspoken words " everybody — but me" hung in the air; but Scarlett, her mind on her account books, paid no heed.

韦德没有说出来的那几个字" 人人----除了我" 是谁都察觉得到的，可是思嘉聚精会神在算帐，根本没有在意。

Then they saw a silvery-white orb hanging in the air in front of Lupin, who said, “Riddikulus! ” almost lazily.

然后他们看见卢平面前的空中悬挂着一个银白色的球体，卢平几乎是懒洋洋地说了声：“滑稽滑稽！”

When she was musing she was a kestrel, which hangs in the air by an invisible motion of its wings.

在沉思的时候，她像一只红隼，展开双翅一动不动地悬在空中。

The smell from back-lot outhouses hung in the air.

空气中弥漫着后场外屋的气味。

You just feel it, and it hangs in the air. It owns — it dominates — every time period, you know.

你只是感觉到它，它虚无缥缈。它拥有着——它主导着——每一个时间节点。

" Well-" the word hung in the air, like smoke in a closed room.

“唔——” 两个字悬在空中， 就像密室里的烟雾。

The Apache hung in the air, suspended like a hummingbird over a flower.

阿帕奇悬在空中，就像一只蜂鸟悬在一朵花上。