There's still human agency, but it's helping you do your job better, which is a good thing.

虽然人工智能正在改变人力资源的配置，但它也在帮助我们更好地完成工作，这是一件好事。

Both in the context of the natural world, and in the finding of purpose in a temporal universe that ultimately overpowers human agency.

无论是在自然世界的背景下，还是在最终压倒人类力量的短暂宇宙中寻找目标的过程中。

The second section, which historians and many readers will favour, puts greater emphasis on human agency and mankind as the creator of cultures that sustain or even exalt warfare.

第二部分（历史学家和许多读者会更喜欢这部分内容）更加强调人类的能动性，以及人类作为维持战争，甚至崇尚战争的文化的创造者角色。

You've talked a lot about human consciousness, human agency, which actually might strike people as strange, given that you are known for being such a brilliant innovator and technologist.

您谈论了很多关于人类意识、人类能动性的话题，这实际上可能会让人们感到奇怪，因为您是一位如此出色的创新者和技术专家。

As we build this next generation of AI, we made a conscious design choice to put human agency both at a premium and at the center of the product.

在我们构建下一代 AI 时，我们做出了有意识的设计选择， 将人类代理置于产品的核心位置。

Dingoes (pictured), for example, are the descendants of dogs brought to Australia more than 3,500 years ago, presumably by human agency, but which have lived free there ever since and have entered the mythologies of aboriginal Australians.

例如， 澳洲野狗（ 如图）是 3500 多年前被带到澳大利亚的狗的后代， 大概是人类造成的， 但自那以后它们一直自由地生活在那里， 并进入了澳大利亚原住民的神话。

" There is never a duel with the truth, " he roared. " The truth always wins—and we are not afraid of it. The truth does not need Mr. Bryan. The truth is eternal, immortal and needs no human agency to support it! "

“从来没有人能同真理决斗，”他怒吼，“真理总是会胜利——我们并不害怕这一点。真理不需要布莱恩先生。真理是永存的、不朽的，并且不需要依靠人的力量去维护它！”