That's right. It's really humming along here.

没错。这一事件在不断发酵。

But that is not the behaviour expected of an economy that is humming along nicely.

但这并不是一个运行良好的经济体应有的行为。

The economy is officially still humming along, but millions face eviction, bankruptcy and hunger.

官方称美国经济仍在蓬勃发展，但数百万人正面临驱逐、破产和饥饿。

Standing off to the side, Norman performed some last-minute calculations as the fabricator hummed along.

诺曼站在一旁，在制造机的嗡嗡声中进行最后一刻的计算。

As we were humming along the Taconic State Parkway, I reconfirmed: Adele didn't recognize her own mother?

当我们沿着塔科尼克州立公园大道哼着歌时，我再次确认：阿黛尔不认识她自己的母亲?

Indeed, large cuts in real wages help explain why the jobs market has hummed along in an otherwise sluggish economy.

事实上，实际工资大削减有助于解释为什么就业市场在萧条的经济中仍高歌猛进。

I could feel him humming along with the music.

我能感觉到他随着音乐哼着歌。

All this may be fine at home, since Germany is humming along nicely. But it is problematic in the euro crisis.

所有这一切在国内也许是可行的，因为德国一路都过得很愉快。但这对于欧元危机是有问题的。

Telephone wires hum along the white roads, which always run at right angles.

电话线沿着总是成直角的白色道路嗡嗡作响。

They were no longer just number crunching math machines that hummed along behind closed doors.

它们不再只是关起门来嗡嗡作响的数字运算机器。

The Texas economy had hummed along for most of his tenure, the energy sector booming and the whole state flush with jobs.

在他任职的大部分时间里，得州的经济一直相当活跃，能源行业蓬勃发展，整个州都出现了大量的就业机会。

This meant that when the factories started humming, there were plenty of workers to hum along with them.

这意味着当工厂开始嗡嗡作响时，有很多工人跟着嗡嗡作响。

His dad is at the sink, shucking ears of corn and humming along to an old Chente record.

他的爸爸在水槽边一边剥玉米穗， 一边哼着陈特的旧唱片。

Not many people can remember all the lyrics, but the tune is well known, so lots of people just hum along.

没有多少人能记住所有的歌词，但旋律是众所周知的， 所以很多人只是跟着哼唱。

It was pleasant to yawn about five, toss the book on a table, and saunter humming along the hall to his bath.

五点左右打哈欠，把书扔在桌子上，然后哼着歌沿着走廊漫步到他的浴室是很愉快的。

They help us move around, and keep our vital organs humming along, amp us up, calm us down, make us hungry, sleepy, or more alert, or simply just make us feel good.

它们帮助我们四处走动，保持我们重要器官的运转，让我们振作起来，让我们平静下来，让我们饥饿、困倦，或者更警觉，或者只是让我们感觉良好。

Before you start, your heart beats just a little bit faster than its resting rate (the minimum speed needed to keep cells humming along while you sleep), which is roughly 60-100 beats per minute in adults.

在您开始之前，您的心跳仅比静息率（在您睡眠时保持细胞嗡嗡声所需的最低速度）快一点点， 成人约为每分钟 60-100 次。