Right, then, what about a nosy neighbor.

好的，那么，爱管闲事的邻居呢？

Question 8 What should we do if we have a nosy neighbor?

第8题 如果邻居爱管闲事，我们应该怎么办？

You're... kind of a nosy landlady, aren't you?

你... 真是个爱管闲事的房东 不是吗?

" Having a nosy git like you for a brother, " said George.

“有你这样一个好管闲事的傻弟弟。”乔治说。

Right, then, what about a nosy neighbor.

M：对，那么，一个爱管闲事的邻居呢？

Your threat model is a nosy roommate.

你的威胁模型是一个爱管闲事的室友。

Okay, I'm not a nosy person, but this was too much.

好吧，我不是一个爱管闲事的人，但这太过分了。

Yes, according to Richard's 2014 memoir Black and White: The Way I See It, a nosy neighbor called the cops on him, convinced he was abusing his daughters.

是的，根据理查德2014年的回忆录《黑与白: 我的看法》，一个爱管闲事的邻居打电话报警，确信他在虐待自己的女儿。

Because when we first got together, you promised that someday we would move back to my family farm, and every year, the someday gets kicked further down the road like a nosy census taker.

因为我们最初在一起的时候，你答应我有一天我们会搬回我们家的农场，但是每一年这所谓的终有一天都被抛在脑后，像爱管闲事的人口普查员被嫌弃一样。