A " house of cards" means a building of very weak structure.

“house of cards”指的是结构非常脆弱的建筑物。

I'm making. - Jamie, that's an open sandwich. - It's not, it's a house of cards.

我在做。- 杰米，那是一个外馅三明治。- 不是，这是纸牌屋。

Oh, it'll never happen. He knows this place will go down like a house of cards without me.

哦，这决不可能发生。他知道如果公司没有我 一定会倒闭的。

In the land of the " house of cards, " do you ever say to yourself, we're writing this too broad.

在纸牌屋裡，你是否曾经想过你所要呈现给观众的内容太广。

In 2021, he signed a law allowing him to remain leader until 2036, but he has built a house of cards.

2021年，他签署了一项法律，允许其继续担任领导人至2036年，但这并不切实际。

Have I been building a house of cards?

- 我一直在建造纸牌屋吗？

Her house of cards now teetered.

她的纸牌屋现在摇摇欲坠。

And when that single point of failure actually did begin to fail in 2015, the flimsy house of cards began to rapidly collapse.

当这个故障点真的在 2015 年开始出现问题时，脆弱的空中楼阁开始迅速倒塌。

The pyramid tilted, tumbled, and collapsed like a house of cards. The missing performer was Passepartout.

金字塔像纸牌屋一样倾斜、翻倒、倒塌。失踪的表演者是路路通。

However, you are not the wind in the orchard, the plums on the counter, or the house of cards.

然而，你不是果园里的风，不是柜台上的李子， 也不是纸牌屋。