The smallest sculptures ever made by human hands.

人类手工制作的最小雕塑。

It is untouched by human hands.

它没有被人类触及。

The destiny of our planet is now in human hands.

人类星球的命运就掌握在我们手中。

The human hand is an extremely dense network of nerve endings.

人类的手掌有着极度密集的神经末梢网络。

Life and death cannot be reversed by the human hand.

生与死非人力所能扭转。

“I think I saw a hand in the water—a human hand! ”

“我好像看见水里有一只手——一只人的手！”

Chernobyl showed us the true nature of nuclear energy in human hands.

切尔诺贝利让我们见识到，在人类掌控下的核能本质。

Robots do not have the fine touch skill that human hands do.

机器人没有人手所具备的精细触摸技能。

At the same time, though, the Mekong River was reshaped by human hands.

然而，与此同时，湄公河也被人类的双手重塑。

It is the first time they have felt the touch of a human hand.

这是野马们第一次感受到人类的抚摸。

And everything had to fit into a space about the size of a human hand.

所有的部件都必须放入人手那么大的空间里。

There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，人手往往都接触不到。

The device, also known as a bionic hand, is designed to work like a human hand.

这种装置也被称为仿生手，它被设计成像人手一样工作。

Small changes to single genes can have huge effects, especially if natural selection is replaced by human hands.

单个基因的微小变化可以产生巨大的影响，特别是当自然选择被人类的双手所取代的时候。

But it's a fundamentally malleable and shapable system, one in which the human hand is always present.

它是一个可延展的、可塑的系统，人类的手始终参与其中。

Will the human hand (and heart) remain key to the process? At some point, will A.I. simply take over?

在设计的过程中，人类的双手（和情感）仍然是关键吗？在某种情况下，人工智能会直接接管吗？

The five fingers of a glove are not real fingers but contain the five fingers of a human hand.

手套的五个指头不是真实的指头，乃是盛装人手的五个指头。

Except this frozen marvel was made by human hands.

除了这个冰冻的奇迹是人手制作的。

And so, it felt like an extension of seeing human hands.

因此，感觉就像是看到人手的延伸。

The drone is extremely small -- about the size of a human hand.

无人机非常小——大约只有人手那么大。