Cities have relaxed their household registration regulations and offered rich benefit packages for locally trained and returning research talents.
各市放宽户籍规定，为本土培养和归国的科研人才提供了优厚的福利待遇。
| 单词 | Household registration |
| 释义 |
Household registration
原声例句
中级英语短文 Cities have relaxed their household registration regulations and offered rich benefit packages for locally trained and returning research talents. 各市放宽户籍规定，为本土培养和归国的科研人才提供了优厚的福利待遇。 经济学人-中国 (The Economist) By strengthening land rights and reforming the hukou (household registration) system, workers would also find it easier to leave the land and settle in the cities. 通过加强土地权、改革户口制度，农民工也会更容易离开土地，在城里定居。 2023-38 These audits contain information on the age, work status, education and hukou (household registration) of a representative sample of the population. 这些审计包含代表性人口样本的年龄、工作状况、教育程度和户口信息。
中文百科
户籍 Family register（重定向自Household registration）
户籍，又称户口，一种主要以户为单位的人口管理方法，在东亚中国大陆、台湾、朝鲜、日本、越南等汉字文化圈国家使用。
英语百科
Family register 户籍（重定向自Household registration）
A family register (also known as any of several variations, such as household register, family album, familienbuch, hukou, koseki, Hộ khẩu, etc.) is a civil registry used in many countries to track information of a genealogical or legal interest. Often, official recognition of certain events or status may only be granted when such event or status is registered in the family registry— for example, in Japan, a marriage is legally effective when and only when such filing is recorded into the household register (known as a koseki). In other cases, the family register serves as a centralized repository for family legal events, such as births, deaths, marriages, and expatriations, as with the familienbuch in use in Germany and the livret de famille in France, although it is not the sole source of official recognition for such events. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。