Obviously, things are changing day by day, hour by hour.

显然，情况每时每刻都在发生变化。

Throughout our journey, Jupiter would shine like a bright star, growing bigger day by day, hour by hour.

在前往过程中，木星会像一颗明亮的恒星一样闪耀，日复日，时复时般变大。

They were just trying to survive hour by hour at this rate, which we saw.

他们只是试图以这种速度一小时一小时地生存， 我们看到了这一点。

Hour by hour, and week by week, the thing upon the canvas was growing old.

一小时又一小时，一周又一周，画布上的东西变老了。

" They grow smaller, hour by hour and day by day, and finally disappear entirely" .

“它们越来越小，一小时一小时，一天一天地变小，最后完全消失”。

But you weren't in a position to judge her frame of mind, hour by hour.

但你无法精确估计她的思想变化。

So I'm kind of hybrid, but I'm hybrid hour by hour rather than day by day.

所以我是一种混合体， 但我每小时都是混合体， 而不是日复一日。

It is a good rule to endeavor hour by hour and week after week to learn to work hard.

一个很好的规则是一个小时一个小时地努力， 一周又一周地努力学习努力工作。

It changes all the time: hour by hour, street by street, up to eight times within a single city block.

它一直在变化：一个小时一个小时， 一条街一条街，在一个城市街区内多达八次。

Since then I have matched myself day by day and hour by hour against the ingenuity of Lipsius and his myrmidons.

从那时起，我每天每时每刻都在与利普修斯和他的侍从们的聪明才智较量。

In those days I was feelingly reminded, hour by hour, with what a struggle the obscure multitudes manage to keep alive.

在那些日子里， 我每时每刻都在感慨地想起， 默默无闻的群众是如何挣扎求生的。

Hour by hour the muscles grew rigid, while the mind remained bright, until after ten days of fiendish torture she died in convulsion.

一个小时一个小时地，她的肌肉变得僵硬，而头脑却依然明亮，直到经过十天的严刑拷打，她才在痉挛中死去。

He practiced continually with the spear, throwing it at some object ahead hour by hour as they traveled their loitering way, until he gained a proficiency such as only youthful muscles may attain to speedily.

他不停地练习长矛， 在他们闲逛的路上一小时一小时地把它投向前方的某个物体， 直到他获得只有年轻的肌肉才能迅速达到的熟练程度。

He said his way of thinking during the difficult crossing helped him, " to get through it hour by hour, day by day, week by week until I got here to the Caribbean and finished this EDP Atlantic Mission."

他说，在此次艰难的穿越过程中，他的思维方式帮助了他，“时复一时，日复一日，周复一周，直到我到达加勒比海，完成了这项EDP大西洋穿越任务。”

Day by day, and almost hour by hour, some drop of health came back, and mingling with the spent and feeble stream of life which circulated languidly within you, swelled it again to a high and rushing tide.

日复一日，几乎每时每刻，一点点健康又回来了，与在你体内懒洋洋地循环的疲惫而微弱的生命之流交织在一起，再次使它涨涨成汹涌的潮水。

Though he thought she was the most attractive human creature he had ever seen, though he got from her everything he needed, he scented battle from afar, and subconsciously he had been hardening and arming himself, hour by hour.

尽管他认为她是他见过的最有魅力的人类，尽管他从她那里得到了他所需要的一切，但他却从远处嗅到了战斗的气息，他下意识地一直在磨练自己，时刻武装自己。