Hot tears bit my face as I said, Please forgive me.

“请原谅我。

Home! Hot tears came to Scarlett's eyes at the word.

我们到家了吗？" 家！思嘉一听家这个字眼便热泪盈眶了。

When Gerda started crying, her hot desperate tears melted the ice of the wall and something amazing began to happen.

格尔达开始哭了起来，她绝望的泪水融化掉了墙上的冰，神奇的事情发生了。

Hot tears of disappointment fell from her eyes.

失望的热泪从她的眼眶里滑落。

The hot tears came to his eyes.

热泪盈眶。

He felt the hot tears welling up behind his eyelids as he recalled the words and Linda's voice as she repeated them.

他回忆起了那歌词和琳妲背诵时的声音，眼帘后不禁涌出了热泪。

She kept kissing it, and the hot tears she shed bathed it.

她不停地亲吻着它，流下的滚烫的泪水沐浴着它。

" My dear uncle, " I said, whilst hot tears trickled down my face.

“我亲爱的叔叔，”我说，热泪从我的脸上流下来。

He was ashamed to lift his head, because the hot tears burnt his eyes.

他羞于抬起头，滚烫的泪水灼伤了他的眼睛。

I shut my eyes against the hot tears and feel his large, wood-roughened palm around mine.

滚烫的泪水让我闭上了眼睛，感受着他粗糙的大手掌抚摸着我的手掌。

Scarcely had the door shut, than Julien exclaimed: " Great God, she is not dead, " and he fell on his knees, shedding hot tears.

门刚关上，于连就惊呼道：“天哪， 她没有死，” 他跪倒在地， 流下热泪。

She wanted to cry but the tears would not come. They seemed to flood her chest, and they were hot tears that burned under her bosom, but they would not flow.

她要痛哭，可是流不出眼泪，泪水似乎灌满了她的胸膛，火辣辣的在那里燃烧，可是就是涌不出来。

Long as we have been parted, hot tears as I have wept over our separation, I never thought that while I was mourning her, she was loving another!

自从我们分开以来，我为我们的分离而流下了滚烫的泪水，没想到我在为她哀悼时，她却爱上了另一个人！

The hot tears welled into his eyes; he tore his hand away and, flinging himself on the divan, he buried his face in the cushions, as though he was praying.

热泪盈眶；他收回手，扑到长沙发上，把脸埋在垫子里，好像在祈祷。

I walked back, took Sam's face in my hands and kissed him fiercely, feeling hot tears fall unchecked onto his face, his arm pulling me in tightly as he kissed me back.

我走回去，双手捧起山姆的脸， 狠狠地吻了他一下，感觉滚烫的泪水不受控制地落在他的脸上， 他的手臂紧紧地拉着我， 回吻我。

And then the stupid hot tears would leak out of my stupid eyes and I would screw them up and tell myself that this was what you got for letting anyone close.

然后愚蠢的热泪会从我愚蠢的眼睛里流出来，我会把它们搞砸并告诉自己这就是你让任何人关闭的结果。

Next morning, Clara shed hot tears at parting from the beloved place, where such gladness had been hers. Heidi consoled her with plans for the coming summer, that was to be even more happy than this one had been.

第二天早上，克拉拉在离开她心爱的地方时流下了热泪，她曾在那里感到如此快乐。海蒂用即将到来的夏天的计划安慰她，那将比今年更快乐。

And then came the lesson I've taken with me through my life: " Honey, your basket is extra-special, " Mom said, gently wiping away my hot tears. " Your basket is special because you paid for it yourself" .

然后是我一生中学到的教训：“亲爱的， 你的篮子很特别， ” 妈妈说，轻轻地擦去我滚烫的眼泪。“你的篮子很特别， 因为你自己付了钱” 。