We start today with pop quiz, hot shot.

我们今天从测验开始。

Gutters and screen hot shot out of Chicago.

芝加哥来的无名少年。

Relax, hot shot. It's the cavalry.

放松 神枪手 是大部队。

Pop quiz hot shot, at what temperature does water freeze?

突击测验，水在什么温度下会结冰？

I used to take six, when I thought I was a hot shot.

当我自认为是一个热门人物时，我曾经带过六个。

Pop quiz, hot shot, which of these animals is the largest rodent in North America?

十秒冷知识，下面哪一种动物是北美最大的啮齿动物？

Pop quiz hot shot, the original set of emoji created in 1999 are all permanently kept where?

快问快答，1999年创作的表情符号原件都永久保存在哪里？

Now, pop quiz, hot shot, ten-second trivia, which of these names has not been used for a NASA mission.

好了，突击测验，热门话题，“十秒钟冷知识速答”时间到，美国国家航空航天局任务命名时没用过哪个名字呢？

The expression was born in the military forces. A hot shot was a soldier who fired without aiming carefully.

这个表达来自军队，hot shot是指不认真瞄准就射击的士兵。

She was like a hot shot, a rising superstar.

她就像一个热门人物，一个冉冉升起的超级巨星。

She's some hot shot from another division.

她是另一个部门的红人。

I thought I'd be a hot shot when I arrived at Stanford.

当我到达斯坦福大学时，我以为我会成为热门人物。

A hot shot is a person, often a young person, who thinks he can do anything. At least he wants to try. He is very sure he can succeed. But often he fails.

Hot shot通常是自认为无所不知的年轻人，至少他希望尝试，他十分相信自己能成功，但通常会失败。