The adjacent region consisted of small provinces, each under different political rule.

邻近地区由许多小省组成， 每个省都处于不同的政治统治之下。

They may relate to abnormal electrical events at the margins between ischemic and adjacent normal regions of myocardium.

它们可能与心肌缺血区和邻近正常区边缘的异常电活动有关。

The formation and extension of fiords in this manner is still going on, and may be witnessed in many places in Glacier Bay, Yakutat Bay, and adjacent regions.

以这种方式形成和延伸的峡湾仍在继续，在冰川湾、雅库塔特湾和邻近地区的许多地方都可以看到。

When I discovered this curious place, I was tracing the channels of the ancient pre-glacial rivers, instructive sections of which have been laid bare here and in the adjacent regions by the miners.

当我发现这个奇怪的地方时，我正在追踪古老的冰川前河流的河道，矿工在这里和邻近地区发现了一些具有指导意义的部分。

Less recent craters in great numbers roughen the adjacent region; some of them with lakes in their throats, others overgrown with trees and flowers, Nature in these old hearths and firesides having literally given beauty for ashes.

近期出现的大量陨石坑使邻近地区变得粗糙；他们中的一些人的喉咙里有湖泊，另一些人则长满了树木和鲜花，这些古老的壁炉和炉边的大自然确实赋予了灰烬美丽。